Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Että mitähän vittua, исполнителя - Sanni. Песня из альбома SANNI, в жанре ПопДата выпуска: 06.10.2016
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)
Että Mitähän Vittua(оригинал) | Какого чёрта всё сначала?(перевод на русский) |
| En haluu kahlita sua | Я не хочу удерживать тебя насильно, |
| Tai käyttää jesarii | Привязывать тебя верёвками. |
| Mut oon välil kotona | Но иногда я возвращаюсь домой |
| Jo ennen hesarii | Незадолго до доставки утренней газеты. |
| - | - |
| Sanot, et oot poikki | Ты говоришь, что устал, |
| Vieläkin ylitöistä | Что у тебя завал на работе. |
| Pizzakuskiko soitti | Тебе серьёзно звонил доставщик пиццы? |
| Kiitti viime yöstä | Ага, и сказал: "Спасибо за прошлую ночь"? |
| - | - |
| En tunne tuota parfyymii | От тебя пахнет чужими духами, |
| Sä räpläät taas luurii | Ты снова с кем-то болтаешь по телефону. |
| Miks piiloudut sun kaulahuiviin | А что ты пытаешься спрятать под шарфом? |
| Ja mä mietin | И я думаю о том, что... |
| - | - |
| [Kertosäe:] | [Припев:] |
| Että mitähän vittua | Какого чёрта всё сначала? |
| Mulla alkaa huumori loppua | Мне уже не смешно. |
| Kiva et on kavereita | Я рада, что у тебя есть друзья, |
| Mut frendit ei tee fritsuja | Но разве друзья ставят засосы? |
| Että mitähän vittua | Какого чёрта всё сначала? |
| Kohta alkaa legot tippua | Твой пазл что-то не складывается: |
| Sun jurrikielareista | Я наслышана о том, |
| Kuulin vähän juttua | Что ты с кем-то целуешься в пьяном угаре. |
| Että mitähän vittua, | Какого чёрта всё сначала? |
| Mulla alkaa huumori loppua | Мне уже не смешно. |
| - | - |
| En haluu stalkkaa sua | Я не хочу следить за тобой |
| Tai käyttää finderii | Или пользоваться "жучками", |
| Mut sun vessan kaapista | Но в твоей ванной |
| Löyty eyelinerii | Я нашла подводку для глаз. |
| - | - |
| Kun uusii ystävii | Когда ты ищешь новых друзей, |
| Etsit Tinder-kuvista | Сидя в "Tinder", |
| Ootan uutta yllärii | Я жду нового сюрприза, |
| Ku Kinder-munista | Как те, что из яиц "Kinder". |
| - | - |
| En tunne tuota parfyymii | От тебя пахнет чужими духами, |
| Sä korjaat kauluksii | Ты меняешь рубашки из-за воротничков. |
| Noi ei oo hyttysen puremii | Нет, это не комары тебя так покусали, |
| Ja mä mietin | И я думаю о том, что... |
| - | - |
| [Kertosäe:] | [Припев:] |
| Että mitähän vittua | Какого чёрта всё сначала? |
| Mulla alkaa huumori loppua | Мне уже не смешно. |
| Kiva et on kavereita | Я рада, что у тебя есть друзья, |
| Mut frendit ei tee fritsuja | Но разве друзья ставят засосы? |
| Että mitähän vittua | Какого чёрта всё сначала? |
| Kohta alkaa legot tippua | Твой пазл что-то не складывается: |
| Sun jurrikielareista | Я наслышана о том, |
| Kuulin vähän juttua | Что ты с кем-то целуешься в пьяном угаре. |
| Että mitähän vittua, | Какого чёрта всё сначала? |
| Mulla alkaa huumori loppua | Мне уже не смешно. |
| - | - |
| Mä haluun antaa vielä kerran siimaa | Я решаю дать тебе последний шанс, |
| Sunnuntaiaamuna pyydän anteeksi | В это воскресное утро я готова извиниться |
| Et ylireagoin tai vaadin vain liikaa | За свою гиперактивность или слишком высокие запросы — |
| Sun oven avaa mun paras kaveri | Но твою дверь открывает моя лучшая подруга... |
| - | - |
| [Kertosäe:] | [Припев:] |
| Että mitähän vittua | Какого чёрта всё сначала? |
| Mulla alkaa huumori loppua | Мне уже не смешно. |
| Kiva et on kavereita | Я рада, что у тебя есть друзья, |
| Mut frendit ei tee fritsuja | Но разве друзья ставят засосы? |
| Että mitähän vittua | Какого чёрта всё сначала? |
| Kohta alkaa legot tippua | Твой пазл что-то не складывается: |
| Sun jurrikielareista | Я наслышана о том, |
| Kuulin vähän juttua | Что ты с кем-то целуешься в пьяном угаре. |
| Että mitähän vittua, | Какого чёрта всё сначала? |
| Mulla alkaa huumori loppua | Мне уже не смешно. |
| - | - |
| Kiva et on kavereita [x2] | Я рада, что у тебя есть друзья [x2] |
| - | - |
Että mitähän vittua(оригинал) |
| En haluu kahlita sua |
| Tai käyttää jesarii |
| Mut oo välil kotona |
| Jo ennen hesarii |
| Sanot, et oot poikki |
| Vieläkin ylitöistä |
| Pizzakuskiko soitti |
| Kiitti viime yöstä |
| En tunne tuota parfyymii |
| Sä räpläät taas luurii |
| Miks piiloudut sun kaulahuiviin |
| Ja mä mietin |
| Että mitähän vittua |
| Mulla alkaa huumori loppua |
| Kiva et on kavereita |
| Mut frendit ei tee fritsuja |
| Että mitähän vittua |
| Kohta alkaa Legot tippua |
| Sun jurrikielareista |
| Kuulin vähän juttua |
| Na-na-na-naaa-nana-jee-e |
| Na-na-na-naaa-nana-jee-e |
| Että mitähän vittua |
| Mulla alkaa huumori loppua-loppua-loppua |
| En haluu stalkkaa sua |
| Tai käyttää Finderii |
| Mut sun vessan kaapista |
| Löyty eyelinerii |
| Kun uusii ystävii |
| Etsit Tinder-kuvista |
| Ootan uutta yllärii |
| Ku Kinder-munista |
| En tunne tuota parfyymii |
| Sä korjaat kauluksii |
| Noi ei oo hyttysen puremii |
| Ja mä mietin |
| Että mitähän vittua |
| Mulla alkaa huumori loppua |
| Kiva et on kavereita |
| Mut frendit ei tee fritsuja |
| Että mitähän vittua |
| Kohta alkaa Legot tippua |
| Sun jurrikielareista |
| Kuulin vähän juttua |
| Na-na-na-naaa-nanai-e-jee-e |
| Na-na-na-naaa-nanai-e-jee-e |
| Että mitähän vittua |
| Mulla alkaa huumori loppua-loppua-loppua |
| Mä haluun antaa vielä kerran siimaa |
| Sunnuntaiaamuna pyydän anteeksi |
| Et ylireagoin tai vaadin vain liikaa |
| Sun oven avaa mun paras kaveri |
| Että mitähän vittua |
| Mulla alkaa huumori loppua |
| Kiva et on kavereita |
| Mut frendit ei tee fritsuja |
| Että mitähän vittua |
| Kohta alkaa Legot tippua |
| Sun jurrikielareista |
| Kuulin vähän juttua |
| Na-na-na-naaa-nanai-e-jee-e |
| Na-na-na-naaa-nanai-e-jee-e |
| Että mitähän vittua |
| Mulla alkaa huumori loppua-loppua-loppua |
| Na-na-na-naan-ana-na-ai |
| Kiva et on kavereita |
| Na-na-na-naan-ana-na-ai |
| Kiva et on kavereita |
Это, какого хрена(перевод) |
| Я не хочу приковывать тебя |
| Или используйте jesarii |
| Но иногда дома |
| Еще до гесария |
| Вы говорите, что не сломались |
| Даже сверхурочная работа |
| Позвонил водитель пиццы. |
| Спасибо за прошлую ночь |
| Я не знаю этот парфюм |
| Ты снова болтаешь по телефону |
| Почему ты прячешься в моем шарфе? |
| И я думал |
| Что за черт |
| Я начинаю терять чувство юмора |
| Рад, что вы друзья |
| Но Френдит не делает фри |
| Что за черт |
| Лего вот-вот начнут падать |
| О Сан Юррикиелаарс |
| Я слышал небольшую историю |
| На-на-на-нааа-нана-гы-е |
| На-на-на-нааа-нана-гы-е |
| Что за черт |
| Я начинаю терять чувство юмора |
| Я не хочу преследовать тебя |
| Или воспользуйтесь поиском |
| Но из моего туалетного шкафа |
| Я нашел свою подводку для глаз |
| Когда вы заводите новых друзей |
| Вы ищете фотографии Tinder |
| жду новый сюрприз |
| Ку из киндер яиц |
| Я не знаю этот парфюм |
| Ты чинишь ему ошейники |
| Это не комариные укусы |
| И я думал |
| Что за черт |
| Я начинаю терять чувство юмора |
| Рад, что вы друзья |
| Но Френдит не делает фри |
| Что за черт |
| Лего вот-вот начнут падать |
| О Сан Юррикиелаарс |
| Я слышал небольшую историю |
| На-на-на-нааа-нанай-э-гы-э |
| На-на-на-нааа-нанай-э-гы-э |
| Что за черт |
| Я начинаю терять чувство юмора |
| Я хочу дать линию еще раз |
| Воскресенье утром прошу прощения |
| Я не слишком остро реагирую и не требую слишком многого |
| Мой лучший друг открывает мне дверь |
| Что за черт |
| Я начинаю терять чувство юмора |
| Рад, что вы друзья |
| Но Френдит не делает фри |
| Что за черт |
| Лего вот-вот начнут падать |
| О Сан Юррикиелаарс |
| Я слышал небольшую историю |
| На-на-на-нааа-нанай-э-гы-э |
| На-на-на-нааа-нанай-э-гы-э |
| Что за черт |
| Я начинаю терять чувство юмора |
| На-на-на-наан-ана-на-ай |
| Рад, что вы друзья |
| На-на-на-наан-ана-на-ай |
| Рад, что вы друзья |