Перевод текста песни Me ei olla enää me - Sanni

Me ei olla enää me (оригинал)

Katselen sua, sä näytät samalta
Mutta äänessäs on jotain uutta
Onpa kiva pitkästä aikaa jutella
Vaikka en tunne enää sinua
Koska me ei olla enää me
Ostetaan joululahjat jollekin toiselle
Sä et kuulu enää mulle
Kun lähdet, en perääsi enää kävele
Koska me ei olla enää me
Voit saattaa kotiin, mut et pääse enää sisälle
Ei haavat niitä repimällä parane
Joten käänny ja kävele
Koska me ei olla enää me
Marraskuun viima vasten puhaltaa
Helsingin kadut tulvii loskaa
Mulla on kylmä ja sen kyllä huomaat
Mutta et tarjoo sun takkia
Koska me ei olla enää me
Ostetaan joululahjat jollekin toiselle
Sä et kuulu enää mulle
Kun lähdet, en perääsi enää kävele
Koska me ei olla enää me
Voit saattaa kotiin, mut et pääse enää sisälle
Ei haavat niitä repimällä parane
Joten käänny ja kävele
Koska me ei olla enää me, ei enää me
Katselen sua, sä näytät samalta
Vaikka en tunne enää sinua
Koska me ei olla enää me
Ostetaan joululahjat jollekin toiselle
Sä et kuulu enää mulle
Kun lähdet, en perääsi enää kävele
Koska me ei olla enää me
Voit saattaa kotiin, mut et pääse enää sisälle
Ei haavat niitä repimällä parane
Joten käänny ja kävele
Koska me ei olla enää me, ei enää me

Мы не будем собой. (перевод)

Я смотрю на тебя, ты выглядишь так же
Но есть что-то новое в твоем голосе
Приятно долго говорить
Хотя я тебя больше не знаю
Потому что мы больше не мы
Давайте купим рождественские подарки для кого-то еще
Ты мне больше не принадлежишь
Когда ты уйдешь, я не пойду за тобой
Потому что мы больше не мы
Вы можете взять его домой, но вы больше не можете попасть внутрь
Никакие раны от разрыва их не заживают
Так повернись и иди
Потому что мы больше не мы
Ноябрьский ветер дует
Улицы Хельсинки залиты слякотью
У меня простуда, и ты это заметишь
Но вы не предлагаете солнцезащитные пальто
Потому что мы больше не мы
Давайте купим рождественские подарки для кого-то еще
Ты мне больше не принадлежишь
Когда ты уйдешь, я не пойду за тобой
Потому что мы больше не мы
Вы можете взять его домой, но вы больше не можете попасть внутрь
Никакие раны от разрыва их не заживают
Так повернись и иди
Потому что мы больше не мы, мы больше не мы
Я смотрю на тебя, ты выглядишь так же
Хотя я тебя больше не знаю
Потому что мы больше не мы
Давайте купим рождественские подарки для кого-то еще
Ты мне больше не принадлежишь
Когда ты уйдешь, я не пойду за тобой
Потому что мы больше не мы
Вы можете взять его домой, но вы больше не можете попасть внутрь
Никакие раны от разрыва их не заживают
Так повернись и иди
Потому что мы больше не мы, мы больше не мы