Перевод и текст Hiroshima - Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson

Hiroshima (оригинал)	Hiroshima (перевод)

Fly little bird to Hiroshima	Лети, пташка, в Хиросиму, в чашу ветра —
On the way a load	По тракту — тяжесть, глухой груз свинца,
Speak the magic word to Hiroshima	Шепчи — как заклинанье — имя Хиросимы,
Let the sky explode	Пусть небо вздрогнет, взовьётся пламенем конца,

Hiroshima!	Хиросима!
Hiroshima!	Хиросима!

Shadow of a man at Hiroshima,	Тень человека в Хиросиме занемолкла,
Where he passed the moon	Где он скользнул за лунным серпом,
In a wonderland at Hiroshima,	В зачарованном крае, в Хиросиме безмолвной,
Where he died too soon	Там, где срок был отмерен страшно и не вовремя сожжён,
And the world remembers his name	Мир в памяти хранит его имя,
Remembers the flame was	Хранит, как жар — то пламя, что было

Hiroshima...	Хиросима...

Fly little bird to Hiroshima	Лети, пташка, в Хиросиму, в арку ветра,
On the way a load	По тракту — тяжесть, свинцовый груз,
Speak the magic word to Hiroshima	Шепчи — как заклятье — имя Хиросимы,
Let the sky explode	Пусть небо раскроет страшный свой усталый вкус,
And the world remembers his name	Мир в памяти хранит его имя,
Remembers the flame was	Хранит, как жар — то пламя, что было

Hiroshima, Hiroshima, Hiroshima...	Хиросима, Хиросима, Хиросима...

Hiroshima was the flame!	Хиросима стала пламенем!
Know his face, we know his name!	Мы знаем лик, и имя помним!
We're remembering the place was here!	Мы помним: вот она — та земля,

Shadow of a man at Hiroshima,	Тень человека в Хиросиме остыла,
Where he passed the moon	Где он скользнул за лунным серпом,
In a wonderland at Hiroshima	В зачарованной стране, в чудесной Хиросиме,
Where he died too soon	Там, где уйти ему было слишком рано суждено,
And the world remembers his name	Мир в памяти хранит его имя,
Remembers the flame was	Хранит, как жар — то пламя, что было

Hiroshima, Hiroshima, Hiroshima...	Хиросима, Хиросима, Хиросима...

Hiroshima!	Хиросима!
Hiroshima!	Хиросима!

Oh oh oh oh!	О-о-о-о!
Oh no no no!	О нет, нет, нет!
Oh no, don't do it!	О нет, не делай этого!

Название	Год
Silence Must Be Heard ft. Michael Cretu, Jens Gad	2003
Gravity Of Love ft. Michael Cretu, Jens Gad	2008
In The Heat Of The Night	1984
Around My Heart	2016
Voyageur ft. Michael Cretu, Jens Gad	2008
Japan ist weit	2016
The Screen Behind The Mirror ft. Michael Cretu, Jens Gad	2003
Johnny Wanna Live	1998
Push The Limits ft. Michael Cretu, Jens Gad	2008
Around My Heart (2006)	2006
Following The Sun ft. Michael Cretu, Jens Gad	2008
Silence Must Be Heard. ft. Michael Cretu, Jens Gad	2004
Secret Land	2016
Smell Of Desire ft. Michael Cretu, Jens Gad	2003
Little Girl	2008
I Love You... I'll Kill You ft. Michael Cretu	2016
Maria Magdalena (2006)	2006
Modern Crusaders. ft. Michael Cretu, Jens Gad	2004
Gravity Of Love. ft. Michael Cretu, Jens Gad	2004
Everlasting Love	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Hiroshima - Sandra, Michael Cretu, Frank Peterson

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Hiroshima (оригинал)	Hiroshima (перевод)
Fly little bird to Hiroshima	Лети птичкой в Хиросиму
On the way a load	В пути груз
Speak the magic word to Hiroshima	Скажи волшебное слово Хиросиме
Let the sky explode	Пусть небо взорвется
Hiroshima!	Хиросима!
Hiroshima!	Хиросима!
Shadow of a man at Hiroshima,	Тень человека в Хиросиме,
Where he passed the moon	Где он прошел луну
In a wonderland at Hiroshima,	В стране чудес в Хиросиме,
Where he died too soon	Где он умер слишком рано
And the world remembers his name	И мир помнит его имя
Remembers the flame was	Помнит пламя было
Hiroshima...	Хиросима...
Fly little bird to Hiroshima	Лети птичкой в Хиросиму
On the way a load	В пути груз
Speak the magic word to Hiroshima	Скажи волшебное слово Хиросиме
Let the sky explode	Пусть небо взорвется
And the world remembers his name	И мир помнит его имя
Remembers the flame was	Помнит пламя было
Hiroshima, Hiroshima, Hiroshima...	Хиросима, Хиросима, Хиросима...
Hiroshima was the flame!	Хиросима была пламенем!
Know his face, we know his name!	Знаем его лицо, мы знаем его имя!
We're remembering the place was here!	Мы помним, что это место было здесь!
Shadow of a man at Hiroshima,	Тень человека в Хиросиме,
Where he passed the moon	Где он прошел луну
In a wonderland at Hiroshima	В стране чудес в Хиросиме
Where he died too soon	Где он умер слишком рано
And the world remembers his name	И мир помнит его имя
Remembers the flame was	Помнит пламя было
Hiroshima, Hiroshima, Hiroshima...	Хиросима, Хиросима, Хиросима...
Hiroshima!	Хиросима!
Hiroshima!	Хиросима!
Oh oh oh oh!	Ой ой ой ой!
Oh no no no!	О, нет, нет, нет!
Oh no, don't do it!	О нет, не делай этого!