Перевод текста песни Time - Sandi Thom

Time (оригинал)

Roller skates and bumblebees
Holding hands and grazing knees
Dressing up and falling down
Paul and mike are coming round
Being good to stay up late
Forget to shut the garden gate
Built a house up in a tree
Been making plans since I was three
Time catches everyone
And the world goes round the sun
And the memory lives on in my heart
Going back to the start
Skiving french and stealing mars
Hanging out in Rosie’s Bar
Getting changed straight after school
Smoking fags and playing pool
Rainbow coming over me
But I like Graham Connelly
Getting caught in someone’s car
This time kid you’ve gone too far
Time catches everyone
And the world goes round the sun
But the memory lives on in my heart
Going back to the start
Forever
Forever
Forever
Up and down to Liverpool
Learning lines to play the fool
Hanging out at Hannah’s Bar
Got too drunk to drive the car
Even though I’d love to stay
It’s time to work not to time to play
And even though you’re now for me
Soon you’ll be a memory
Time catches everyone
And the world goes round the sun
And the memory lives on in my heart
Time catches everyone
And the world goes round the sun
And the memory lives on in my heart
Going back to the start
Forever
Forever
Forever

Время (перевод)

Роликовые коньки и шмели
Держась за руки и задевая колени
Одеваться и падать
Пол и Майк приходят в себя
Хорошо ложиться спать поздно
Забудьте закрыть садовую калитку
Построил дом на дереве
Строю планы с тех пор, как мне было три года
Время ловит всех
И мир вращается вокруг солнца
И память живет в моем сердце
Возвращаясь к началу
Skiving французский и воровство Марс
Прогулка в баре Рози
Переодеться сразу после школы
Курение сигарет и игра в бильярд
Радуга приближается ко мне
Но мне нравится Грэм Коннелли
Попасть в чью-то машину
На этот раз, малыш, ты зашел слишком далеко
Время ловит всех
И мир вращается вокруг солнца
Но память живет в моем сердце
Возвращаясь к началу
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Вверх и вниз в Ливерпуль
Учим реплики, чтобы играть в дурака
Прогулка в баре Hannah’s
Слишком пьян, чтобы водить машину
Хотя я хотел бы остаться
Время работать, а не время играть
И хоть ты теперь для меня
Скоро ты станешь воспоминанием
Время ловит всех
И мир вращается вокруг солнца
И память живет в моем сердце
Время ловит всех
И мир вращается вокруг солнца
И память живет в моем сердце
Возвращаясь к началу
Навсегда
Навсегда
Навсегда