Перевод текста песни This O'l World - Sandi Thom, Joe Bonamassa

This O'l World (оригинал)

This ol' world’s got a hold on me
All I feel is this anxiety
Gotta keep on moving out of this place
The only thing that stops me is when I see your face
This ol' world’s gone crazy mad
Nursing the broken hearts too many feeling sad
There’s just too much to think about
And not enough time
Cos your sweet loving’s the only thing on my mind
This ol' world’s got a hold on me
All I feel is this anxiety
Gotta keep on moving
Gotta get out of this place
The only thing that stops me now is when I see your face
This ol' world’s gone crazy mad
Nursing the broken hearts too many feeling sad
There’s too much to think about
Just not enough time
Cos your sweet loving’s the only thing on my mind
This old world’s got me feeling blue
Stuck in the old world thinking about you
Gotta get on my feet again
Get out of this place
My hearts starts breaking baby
Yes you know it does
Oh my heart starts breaking baby
Oh you know it does
Yes my heart starts breaking baby
When I see your face

Этот Старый Мир (перевод)

Этот старый мир держит меня
Все, что я чувствую, это беспокойство
Должен продолжать двигаться из этого места
Единственное, что меня останавливает, это когда я вижу твое лицо
Этот старый мир сошел с ума
Ухаживая за разбитыми сердцами, слишком много грусти
Слишком много о чем нужно думать
И не хватает времени
Потому что твоя сладкая любовь - единственное, что у меня на уме
Этот старый мир держит меня
Все, что я чувствую, это беспокойство
Должен продолжать двигаться
Должен выбраться из этого места
Единственное, что меня останавливает сейчас, это когда я вижу твое лицо
Этот старый мир сошел с ума
Ухаживая за разбитыми сердцами, слишком много грусти
Слишком много о чем нужно думать
Просто не хватает времени
Потому что твоя сладкая любовь - единственное, что у меня на уме
Этот старый мир заставил меня чувствовать себя синим
Застрял в старом мире, думая о тебе
Должен снова встать на ноги
Убирайся отсюда
Мое сердце начинает разбиваться, детка
Да, вы знаете, что это так
О, мое сердце начинает разбиваться, детка
О, ты знаешь, что это так
Да, мое сердце начинает разбиваться, детка.
Когда я вижу твое лицо