Перевод текста песни The Feeling - Sandi Thom

The Feeling (оригинал)

Call me a doctor, it’s a full-on heart attack
I’ve lost control of my emotions, I’m goin' into cardiac
Is somethin' wrong with me, it’s like a feelin' in my bones
This uncontrollable sensation rocked me to my bones
I get the feelin' that you’re takin' control of me
Takin' my mind, body and spirit and changin' me
I get the feelin' that I’ll never be the same again
I get the feelin', I get the feelin'… Oh yeah
Call me a doctor, listen, I’m caught in a trap, ooh
This fallen angel’s now my aphrodisiac
Sometimes he’s rude to me, he’s also cruel to me
But I want him more than you know
I want him more than you know
I get the feelin' that you’re takin' control of me
Takin' my mind, body and spirit and changin' me
I get the feelin' that I’ll never be the same again
I get the feelin', I get the feelin', oh
Oh… yeah…
Oh-oh, oh… mmh
I get the feelin', oh-oh
Yeah-yeah
I get the feelin'
Yeah I get the feelin'
Oh I get the feelin'
And now
He’s takin' control
He’s takin' control
Oh-whoa, oh-oh, oh-oh
I get the feelin'
I get the feelin'
I get the feelin', now
Oh yeah, yeah yeah
I said he’s takin' control
I said he’s takin' control
He’s takin' control, oh
Oh…

Чувство (перевод)

Позовите меня доктором, это полный сердечный приступ
Я потерял контроль над своими эмоциями, у меня сердечный приступ
Что-то не так со мной, это как чувство в моих костях
Это неконтролируемое ощущение потрясло меня до костей
Я чувствую, что ты контролируешь меня
Возьми мой разум, тело и дух и измени меня.
Я чувствую, что никогда больше не буду прежним
Я чувствую, я чувствую ... О, да
Позови меня доктором, послушай, я попал в ловушку, ох
Этот падший ангел теперь мой афродизиак
Иногда он груб со мной, он также жесток со мной
Но я хочу его больше, чем ты думаешь
Я хочу его больше, чем ты думаешь
Я чувствую, что ты контролируешь меня
Возьми мой разум, тело и дух и измени меня.
Я чувствую, что никогда больше не буду прежним
Я чувствую, я чувствую, о
Ах, да…
О-о, о ... ммх
Я чувствую, о-о
Ага-ага
я чувствую
Да, я чувствую
О, я чувствую
И сейчас
Он берет под свой контроль
Он берет под свой контроль
О-о-о, о-о, о-о
я чувствую
я чувствую
Я чувствую, сейчас
О да, да, да
Я сказал, что он берет под свой контроль
Я сказал, что он берет под свой контроль
Он берет на себя управление, о
Ой…