Перевод текста песни Superman - Sandi Thom

Superman (оригинал)

Some of us are reaching for stardust
Some of us are digging for gold
But it won’t mean a lot on a mountaintop
When the wind reaches out for your soul
Some of us stand in the spotlight
Waiting for a round of applause
When the people go home you’re left all alone
To face the sadness behind closed doors
I don’t want the sun don’t want you to run
Don’t want superman don’t need wonderland
Just want you to love me
Some of us want silver linings
To be the belle of the ball
Going down in a blaze of glory
The story means nothing at all
I don’t want the sun don’t want you to run
Don’t want superman don’t need wonderland
Just want you to love me
I don’t want the stars or venus or mars
Don’t want superman don’t need wonderland
Just want you to love me just want you to love me
Don’t want superman don’t need wonderland
Just want you to love me

Супермен (перевод)

Некоторые из нас тянутся к звездной пыли
Некоторые из нас копают золото
Но это не будет иметь большого значения на вершине горы
Когда ветер тянется к твоей душе
Некоторые из нас находятся в центре внимания
В ожидании аплодисментов
Когда люди уходят домой, ты остаешься один
Столкнуться с печалью за закрытыми дверями
Я не хочу солнца, не хочу, чтобы ты бежал
Не хочу, чтобы супермен не нуждался в стране чудес
Просто хочу, чтобы ты любил меня
Некоторые из нас хотят серебряных подкладок
Быть красавицей бала
Спускаясь в сиянии славы
История вообще ничего не значит
Я не хочу солнца, не хочу, чтобы ты бежал
Не хочу, чтобы супермен не нуждался в стране чудес
Просто хочу, чтобы ты любил меня
Мне не нужны ни звезды, ни Венера, ни Марс
Не хочу, чтобы супермен не нуждался в стране чудес
Просто хочу, чтобы ты любил меня, просто хочу, чтобы ты любил меня.
Не хочу, чтобы супермен не нуждался в стране чудес
Просто хочу, чтобы ты любил меня