Перевод текста песни Sun Comes Crashing Down - Sandi Thom

Sun Comes Crashing Down (оригинал)

I never thought a love like this could ever be true
Then I came alive came alive when i met you
I never knew a love like this could heal wounds
But now I don’t cry don’t cry since i met you
Til the moon doesn’t shine, til the very end of time
I will wait for you to return
Even oceans apart couldn’t change whats in my heart
I will wait for you til the sun comes crashing down
See the white dove and my stallions soarin round
And it goes high, goes high, high above the ground
Now that you’re so far away and
Scared that time will change so much
Another night falls down on us
Until the moon doesn’t shine
Til the very end of time
I will wait for you to return
Even oceans apart couldn’t stop what’s in my heart
I will wait for you til the sun comes crashing down
I never let you feel alone
Oh no I’ll never let you shed a tear
I’ll give you anything you want and more
I’ll be there until the last levy goes down in the night
I’ll be there by your side
It feels like rain, feels like rain
Until the moon doesn’t shine
Til the end of time
I will wait for you to return
Even oceans apart couldn’t change what’s in my heart
I will wait for you til the sun comes crashing down
The sun comes crashing down

Солнце Рушится Вниз (перевод)

Я никогда не думал, что такая любовь когда-либо может быть правдой
Тогда я ожил, ожил, когда встретил тебя
Я никогда не знал, что такая любовь может залечить раны
Но теперь я не плачу, не плачу с тех пор, как встретил тебя
Пока луна не засияет, до самого конца времени
Я буду ждать твоего возвращения
Даже разделенные океаны не могли изменить то, что в моем сердце
Я буду ждать тебя, пока солнце не рухнет
Смотри, белый голубь и мои жеребцы парят вокруг
И он поднимается высоко, высоко, высоко над землей
Теперь, когда ты так далеко и
Боюсь, что время так сильно изменится
Еще одна ночь падает на нас
Пока луна не светит
До самого конца времени
Я буду ждать твоего возвращения
Даже разделенные океаны не могли остановить то, что в моем сердце
Я буду ждать тебя, пока солнце не рухнет
Я никогда не позволяю тебе чувствовать себя одиноким
О нет, я никогда не позволю тебе пролить слезу
Я дам тебе все, что ты хочешь, и даже больше
Я буду там до тех пор, пока ночью не снимут последний налог
Я буду рядом с тобой
Это похоже на дождь, похоже на дождь
Пока луна не светит
До конца времен
Я буду ждать твоего возвращения
Даже разделенные океаны не могли изменить то, что в моем сердце
Я буду ждать тебя, пока солнце не рухнет
Солнце рушится