Перевод текста песни Saorsa - Sandi Thom

Saorsa (оригинал)

Tell me, what do you see
When you let your mind go free
Cast all your fears aside
Just for a little while
Come and dance with me
Oh I see sparks
I feel the blood rush to your heart
I think I’m comin' alive again
Walzin' with the pain
And dancin' in the rain
But I don’t know why
Well I don’t know why it hurts you
Your broken heart and pieces on the ground
No more blue skies
Let the rain come fallin' down
Livin' like you might die today
The violins of life, they play
Some will bring you back to me again, oh
I pray upon a desert sky
If we never laugh then we’ll never cry, oh
We’ll go dancin' in the rain
We’ll go dancin' in the rain
We’ll go dancin' in the rain
We’ll go dancin' in the rain
We’ll go dancin' in the rain
Dancing in the rain

Бесплатно (перевод)

Скажи мне, что ты видишь
Когда вы отпускаете свой разум на свободу
Отбросьте все свои страхи
Ненадолго
Приходи и потанцуй со мной
О, я вижу искры
Я чувствую, как кровь приливает к твоему сердцу
Я думаю, что снова оживаю
Валзин с болью
И танцевать под дождем
Но я не знаю, почему
Ну, я не знаю, почему тебе больно
Ваше разбитое сердце и осколки на земле
Нет больше голубого неба
Пусть идет дождь
Живи так, как будто ты можешь умереть сегодня
Скрипки жизни, они играют
Некоторые вернут тебя ко мне снова, о
Я молюсь на пустынном небе
Если мы никогда не смеемся, то мы никогда не будем плакать, о
Мы пойдем танцевать под дождем
Мы пойдем танцевать под дождем
Мы пойдем танцевать под дождем
Мы пойдем танцевать под дождем
Мы пойдем танцевать под дождем
Танцевать под дождем