Перевод текста песни Lonely Girl - Sandi Thom

Lonely Girl (оригинал)

Sometimes I see her down by the river
The water dances on her skin
She can captivate you with her eyes
But she never lets you in
In the dark she lingers
Like a tear without a soul
And I what a lonely girl
Trying to find her way
In this mixed up messed up world
And I see so many faces just like her
So many broken hearts in the world
And I what a lonely what a lonely girl
He said lately she’s been watching the weather
The weather doesn’t know what to do
'cause sometimes when its cold outside
That’s when she’s feeling blue
But I see through her sadness deep within her soul
All she’s wants to have is someone she can love to make whole
And I what a lonely girl
Trying to find her way
In this mixed up messed up world
And I see so many faces just like her
So many broken hearts in the world
And I what a lonely what a lonely girl
Isn’t it regrettable'
Oh isn’t it regrettable
She finds sweet love and then she lets it go
And I see so many faces just like her
So many broken hearts in the world
And I what a lonely what a lonely day
And I what a lonely girl
Trying to find her way
In this mixed up messed up world
And I see so many faces just like her
So many broken hearts in the world
And I what a lonely what a lonely girl
And I what a lonely what a lonely girl

Одинокая девушка (перевод)

Иногда я вижу ее у реки
Вода танцует на ее коже
Она может очаровать вас своим взглядом
Но она никогда не впускает тебя
В темноте она задерживается
Как слеза без души
А я какая одинокая девушка
Пытаясь найти свой путь
В этом запутанном запутанном мире
И я вижу так много лиц, похожих на нее
Так много разбитых сердец в мире
А я какая одинокая какая одинокая девушка
Он сказал, что в последнее время она следит за погодой
Погода не знает, что делать
Потому что иногда, когда на улице холодно
Вот когда она чувствует себя синим
Но я вижу сквозь ее печаль глубоко в ее душе
Все, чего она хочет, это кого-то, кого она может полюбить, чтобы сделать целым
А я какая одинокая девушка
Пытаясь найти свой путь
В этом запутанном запутанном мире
И я вижу так много лиц, похожих на нее
Так много разбитых сердец в мире
А я какая одинокая какая одинокая девушка
Разве это не прискорбно?
О, разве это не прискорбно
Она находит сладкую любовь, а затем отпускает ее.
И я вижу так много лиц, похожих на нее
Так много разбитых сердец в мире
И я какой одинокий, какой одинокий день
А я какая одинокая девушка
Пытаясь найти свой путь
В этом запутанном запутанном мире
И я вижу так много лиц, похожих на нее
Так много разбитых сердец в мире
А я какая одинокая какая одинокая девушка
А я какая одинокая какая одинокая девушка