Перевод текста песни Little Bo Peep - Sandi Thom

Little Bo Peep (оригинал)

Little Bo Peep has lost her sheep
And doesn’t know where to find them
Leave them alone, and they’ll come home
Wagging their tails behind them
Little Bo Peep, she searched for her sheep
Didn’t quite know how to find them
She looked everywhere, from here and to there
But still couldn’t think where to find them
Little Bo Peep began to weep
And lay down to rest for a while
She fell fast asleep, while counting her sheep
And dreamt they came home with a smile
Little Bo Peep had fallen asleep
And dreamt that she was all alone
When she awoke, and pulled back her cloak
She saw that her sheep had come home
Little Bo Peep had lost her sheep
And didn’t know where to find them
She left them alone, and they came home
Wagging their tails behind them
Little Bo Peep has lost her sheep
And doesn’t know where to find them
Leave them alone, and they’ll come home
Wagging their tails behind them
Little Bo Peep, she searched for her sheep
Didn’t quite know how to find them
She looked everywhere, from here and to there
Still couldn’t think where to find them

Маленький Бо Пип (перевод)

Маленькая Бо Пип потеряла свою овцу
И не знает, где их найти
Оставьте их в покое, и они вернутся домой
Виляют хвостами за собой
Маленькая Бо Пип, она искала свою овцу
Не совсем понял, как их найти.
Она смотрела везде, отсюда и туда
Но все еще не мог думать, где их найти
Маленький Бо Пип заплакал
И лег отдохнуть на некоторое время
Она крепко уснула, считая овец
И снилось, что они пришли домой с улыбкой
Маленький Бо Пип заснул
И снилось, что она совсем одна
Когда она проснулась и откинула плащ
Она увидела, что ее овца пришла домой
Маленькая Бо Пип потеряла свою овцу
И не знал, где их найти
Она оставила их одних, и они вернулись домой
Виляют хвостами за собой
Маленькая Бо Пип потеряла свою овцу
И не знает, где их найти
Оставьте их в покое, и они вернутся домой
Виляют хвостами за собой
Маленькая Бо Пип, она искала свою овцу
Не совсем понял, как их найти.
Она смотрела везде, отсюда и туда
Все еще не мог придумать, где их найти