Перевод текста песни I See the Devil in You - Sandi Thom

I See the Devil in You (оригинал)

There ain’t no cure
For the pain you prescribed
And I don’t turn tail and run
If you let the sun rise
Do I gamble on guessing?
Betting truth against lies
I’d be a fool to believe there’s nothing to hide
Say it’s not true
I see the devil in you
No sense in stealing
At the price of honesty
The troubles build one by one
Fighting uncertainty
Do I surrender my safety?
For one throw of the dice
I’d be a fool to believe there’s nothing to hide
Say it’s not true
I see the devil in you
Oh, yeah
Oh, oh
Looking for answers
To questions that won’t go away
Oh, yeah
Too many chances
I guess that’s the price that you pay
Oh, yeah
I’ve been a fool
Say it’s not true, yeah
Say it’s not true, yeah
Say it’s not true, yeah
I see the devil in you, oh, oh, oh
Say it’s not true
I see the devil in you

Я вижу в Тебе Дьявола. (перевод)

Нет никакого лечения
Для боли, которую вы прописали
И я не поворачиваю хвост и не бегу
Если вы позволите солнцу встать
Делаю ли я ставку на угадывание?
Ставка на правду против лжи
Я был бы дураком, если бы думал, что нечего скрывать
Скажи, что это неправда
Я вижу в тебе дьявола
Нет смысла воровать
Ценой честности
Проблемы строятся одна за другой
Борьба с неопределенностью
Я отказываюсь от своей безопасности?
За один бросок костей
Я был бы дураком, если бы думал, что нечего скрывать
Скажи, что это неправда
Я вижу в тебе дьявола
Ах, да
Ой ой
Ищем ответы
На вопросы, которые не исчезнут
Ах, да
Слишком много шансов
Я думаю, это цена, которую вы платите
Ах, да
я был дураком
Скажи, что это неправда, да
Скажи, что это неправда, да
Скажи, что это неправда, да
Я вижу в тебе дьявола, о, о, о
Скажи, что это неправда
Я вижу в тебе дьявола