Перевод текста песни Human Jukebox - Sandi Thom

Human Jukebox (оригинал)

Walter the war hero he’s there from opening till time, time, time
There’s Mary the housewife who’s slumped at the bar drinkin' wine, wine, wine
They get Kylie on a wednesday, the Stones on a friday, bob to the Beatles on a
saturday night
He’s Dylan on a monday and Bowie on a sunday, does Beegees on a thursday as
high as a kite
And they call him the human jukebox, he plays second-hand rock n' roll
And they call him the human jukebox, yet only he’s healing hearts with his soul
Skyvers with fivers shine up their shoes for the show, show, show
And they all sing along to the songs till it’s time please to go, go, go
They get Kylie on a wednesday, the Stones on a friday, bob to the Beatles on a
saturday night
He’s Dylan on a monday and Bowie on a sunday, does Elton on a thursday if you
lend him your tights
And they call him the human jukebox, he plays second-hand rock n' roll
And they call him the human jukebox, yet only he’s healing hearts with his soul
They’re karaoke kings for the evening, it’s their only real shining time,
and if you ever stop believin', and the real world gets you down
Go see the human jukebox, he plays second-hand rock n' roll
Yeah they call him the human jukebox, yet only he’s healing hearts with his soul
Yeah they call him the human jukebox, he plays second-hand rock n' roll
Yeah they call him the human jukebox, yet only he’s healing hearts with his soul

Человеческий музыкальный автомат (перевод)

Уолтер, герой войны, он там с момента открытия до времени, времени, времени.
Вот Мэри, домохозяйка, которая упала в бар и пьет вино, вино, вино
Они приглашают Кайли в среду, Стоунз в пятницу, Боба на Битлз в
субботняя ночь
Он Дилан в понедельник и Боуи в воскресенье, играет Биджи в четверг, как
высокий, как воздушный змей
И они называют его человеческим музыкальным автоматом, он играет подержанный рок-н-ролл
И называют его человеческим музыкальным автоматом, а ведь только он душою сердца лечит
Скайверы с пятерками чистят обувь для шоу, шоу, шоу
И все они подпевают песням, пока не придет время, пожалуйста, иди, иди, иди
Они приглашают Кайли в среду, Стоунз в пятницу, Боба на Битлз в
субботняя ночь
Он Дилан в понедельник и Боуи в воскресенье, Элтон в четверг, если вы
одолжи ему свои колготки
И они называют его человеческим музыкальным автоматом, он играет подержанный рок-н-ролл
И называют его человеческим музыкальным автоматом, а ведь только он душою сердца лечит
Они короли караоке по вечерам, это их единственное настоящее сияние,
и если ты когда-нибудь перестанешь верить, и реальный мир тебя расстроит
Иди посмотри на человеческий музыкальный автомат, он играет подержанный рок-н-ролл
Да, они называют его человеческим музыкальным автоматом, но только он лечит сердца своей душой
Да, они называют его человеческим музыкальным автоматом, он играет подержанный рок-н-ролл
Да, они называют его человеческим музыкальным автоматом, но только он лечит сердца своей душой