Перевод текста песни Horsepower - Sandi Thom

Horsepower (оригинал)

Caught in the gridlock nose to tail across all lanes
Smog nearly chocking me as the car horns go insane
Patiently waiting to get their old jobs backs
Carrying the human race proudly on their backs
How easily forgotten
How easily we’re led
How hard the path is trodden
From when horsepower meant what it said
I’ve got a hundred horses hidden in between my wheels
But i can’t put my foot down and jumped the fences in the field
Patiently waiting to get their old jobs back
How easily forgotten
How easily we’re led
How hard the path is trodden
From when horsepower meant what it said
And if we’re keeping up with progress why am i standing still
Maybe we should take a walk and talk to the horses on the hill
How easily forgotten
How easily we’re led
How hard the path is trodden
From when horsepower meant what it said
How hard the path is trodden
From when horsepower meant what it said

Лошадиная сила (перевод)

Пойманный в пробке носом, чтобы следовать по всем полосам движения
Смог почти душит меня, когда автомобильные гудки сходят с ума
Терпеливо ждут, чтобы вернуть себе прежнюю работу
Гордо несут человеческую расу на своих спинах
Как легко забыть
Как легко нас ведут
Как тяжело протоптан путь
Когда лошадиная сила означала то, что она сказала
У меня между колесами спрятана сотня лошадей
Но я не могу наступить и перепрыгнуть через заборы в поле
Терпеливо ждут, чтобы вернуть свою старую работу
Как легко забыть
Как легко нас ведут
Как тяжело протоптан путь
Когда лошадиная сила означала то, что она сказала
И если мы идем в ногу с прогрессом, почему я стою на месте?
Может быть, нам стоит прогуляться и поговорить с лошадьми на холме
Как легко забыть
Как легко нас ведут
Как тяжело протоптан путь
Когда лошадиная сила означала то, что она сказала
Как тяжело протоптан путь
Когда лошадиная сила означала то, что она сказала