Перевод текста песни Ghosts (Solo) - Sandi Thom

Ghosts (Solo) - Sandi Thom
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghosts (Solo), исполнителя - Sandi Thom.
Дата выпуска: 11.09.2018
Язык песни: Английский

Ghosts (Solo)

(оригинал)
There’s a feeling in my heart
Takes me right back to the start
To the place where I was
To the place that I once loved
There’s a memory in my mind
Sending shivers down my spine
Like your shadow follows me
Makes me think of how we used to be…
I really need to let you go
Cause I don’t believe in ghosts
The feelings that I feel
I know that they’re not real
I’m never gonna let you find
What’s in the corners of my mind
I really need to let you go
Cause I don’t believe in ghosts
I don’t believe in ghosts…
In the earth under my feet
In the depths of my heartbeat
I can feel you linger there
In my dreams you’re everywhere
You don’t belong herewith me now
Just a face out in the crowd
Please believe me when I say…
How I wish that you would fade away…
I really need to let you go
Cause I don’t believe in ghosts
The feelings that I feel
I know that they’re not real
I’m never gonna let you find
What’s in the corners of my mind
I really need to let you go
Cause I don’t believe in ghosts
I don’t believe in ghosts
There’s a feeling in my heart
Takes me right back to the start
To the place where I was
To the place that I once loved
There’s a memory in my mind
Sending shivers down my spine
Like your shadow follows me
Makes me think of how we used to be…
I really need to let you go
Cause I don’t believe in ghosts
The feelings that I feel
I know that they’re not real
I’m never gonna let you find
What’s in the corners of my mind
I really need to let you go
Cause I don’t believe in ghosts
I really need to let you go
Cause I don’t believe in ghosts
The feelings that I feel
I know that they’re not real
I’m never gonna let you find
What’s in the corners of my mind
I really need to let you go
Cause I don’t believe in ghosts
(I don’t believe in ghosts)
(I don’t believe in ghosts)
(I don’t believe in ghosts)
No… I don’t believe in ghosts
(I don’t believe in ghosts)
(I don’t believe in ghosts)
(I don’t believe in ghosts)

Призраки (Соло)

(перевод)
В моем сердце есть чувство
Возвращает меня к началу
К месту, где я был
В место, которое я когда-то любил
В моей памяти есть память
Посылая дрожь по моему позвоночнику
Как твоя тень следует за мной
Заставляет меня думать о том, какими мы были раньше…
Мне действительно нужно отпустить тебя
Потому что я не верю в призраков
Чувства, которые я чувствую
Я знаю, что они не настоящие
Я никогда не позволю тебе найти
Что в уголках моего разума
Мне действительно нужно отпустить тебя
Потому что я не верю в призраков
Я не верю в привидения…
В земле под моими ногами
В глубине моего сердцебиения
Я чувствую, что ты задерживаешься там
В моих снах ты везде
Ты не принадлежишь мне сейчас
Просто лицо в толпе
Пожалуйста, поверь мне, когда я скажу…
Как бы я хотел, чтобы ты исчез…
Мне действительно нужно отпустить тебя
Потому что я не верю в призраков
Чувства, которые я чувствую
Я знаю, что они не настоящие
Я никогда не позволю тебе найти
Что в уголках моего разума
Мне действительно нужно отпустить тебя
Потому что я не верю в призраков
Я не верю в призраков
В моем сердце есть чувство
Возвращает меня к началу
К месту, где я был
В место, которое я когда-то любил
В моей памяти есть память
Посылая дрожь по моему позвоночнику
Как твоя тень следует за мной
Заставляет меня думать о том, какими мы были раньше…
Мне действительно нужно отпустить тебя
Потому что я не верю в призраков
Чувства, которые я чувствую
Я знаю, что они не настоящие
Я никогда не позволю тебе найти
Что в уголках моего разума
Мне действительно нужно отпустить тебя
Потому что я не верю в призраков
Мне действительно нужно отпустить тебя
Потому что я не верю в призраков
Чувства, которые я чувствую
Я знаю, что они не настоящие
Я никогда не позволю тебе найти
Что в уголках моего разума
Мне действительно нужно отпустить тебя
Потому что я не верю в призраков
(Я не верю в призраков)
(Я не верю в призраков)
(Я не верю в призраков)
Нет... я не верю в привидения
(Я не верю в призраков)
(Я не верю в призраков)
(Я не верю в призраков)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
House of the Rising Sun ft. Sandi Thom 2011
Maggie McCall 2011
The Devil's Beat 2008
November Rain 2013
Gold Dust 2011
Runaway Train 2011
I Wish I Was a Punk Rocker (with Flowers in My Hair) 2006
Heart of Stone 2011
Black Velvet 2013
Belly of the Blues 2011
Dream On 2013
This O'l World ft. Joe Bonamassa 2011
This Old Man 2018
Show No Concern 2011
Ghost Town 2011
This Ol' World ft. Sandi Thom 2010
Castles 2006
What If I'm Right 2006
Shape I'm In 2008
Stormy Weather 2012

Тексты песен исполнителя: Sandi Thom

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Most Beautifullest Thing 2024
Jag är fri - jag har sonat 1979
Business Mandrill 2022
Chaser 2017
Red Light (Intro) 2014
Let Me Go ft. o k h o 2021
Blueberry Hill 2011
Savin' The Honey For The Honeymoon 1985
Live for Life 2008
Песня