Перевод текста песни Frere Jacques - Sandi Thom

Frere Jacques (оригинал)

Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez le matines, sonnez le matines
Ding ding dong, ding ding dong
Are you sleeping, Brother John?
Are you sleeping, Brother John?
Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez le matines, sonnez le matines
Ding ding dong, ding ding dong
Are you sleeping, are you sleeping
Brother John, Brother John?
Morning bells are ringing, morning bells are ringing
Can you hear the song?
Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez le matines, sonnez le matines
Ding ding dong, ding ding dong
Are you sleeping, are you sleeping
Baby boy, baby boy?
Morning bells are ringing, morning bells are ringing
Ding ding dong, ding ding dong
Frère Jacques, Frère Jacques
Dormez-vous, dormez-vous?
Sonnez le matines, sonnez le matines
Hear my song to you

Брат Жак (перевод)

Брат Жак, Брат Жак
Ты спишь, ты спишь?
Звоните на утреню, звоните на утреню
Дин-дин-дон, дин-дин-дон
Ты спишь, брат Джон?
Ты спишь, брат Джон?
Брат Жак, Брат Жак
Ты спишь, ты спишь?
Звоните на утреню, звоните на утреню
Дин-дин-дон, дин-дин-дон
Ты спишь, ты спишь
Брат Джон, Брат Джон?
Звонят утренние колокола, звонят утренние колокола
Ты слышишь песню?
Брат Жак, Брат Жак
Ты спишь, ты спишь?
Звоните на утреню, звоните на утреню
Дин-дин-дон, дин-дин-дон
Ты спишь, ты спишь
Мальчик, мальчик?
Звонят утренние колокола, звонят утренние колокола
Дин-дин-дон, дин-дин-дон
Брат Жак, Брат Жак
Ты спишь, ты спишь?
Звоните на утреню, звоните на утреню
Услышьте мою песню для вас