Перевод текста песни Beneath the Tree - Sampha

Beneath the Tree (оригинал)

I imagine those coloured skies
Window down and we’re caught in flight
You can let the breeze, let the breeze cool you
And I hope the wind blows out those fires of doubt
If there’s a monster inside of here
Well I’m gonna keep it clear
I wish it would take all these things and go
There’s no more we need to know
We fade out lover, yeah
We need time to recover, yeah
Well you can have a wish, have a wish on me
I know it makes you feel at ease
How could I disagree
If there’s a monster inside of here
Well I’m gonna keep it clear
I wish it would take all these things and go
There’s no more we need to know
You suppress concerns habitually
You take away that apathy
It means you mean something to me
I need assistance beyond my dreams
A fire beneath the tree
A calm sea in anarchy
How do you smile, you smile at ease
My desire burns beneath
Don’t fail me now i need your wishes (wishes…)
Don’t fail me now i need your wishes (wishes…)
If there’s a monster inside of here
Well I’m gonna keep it clear
I wish it would take all these things and go
There’s no more we need to know

Под деревом (перевод)

Я представляю эти цветные небеса
Окно вниз, и мы пойманы в полете
Вы можете позволить ветру, пусть ветер охладит вас
И я надеюсь, что ветер задует эти огни сомнений
Если здесь есть монстр
Хорошо, я буду держать это ясно
Я бы хотел, чтобы все это взяли и ушли.
Нам больше не нужно знать
Мы исчезаем, любовник, да
Нам нужно время, чтобы восстановиться, да
Ну, ты можешь загадать желание, загадать желание на меня
Я знаю, это заставляет тебя чувствовать себя непринужденно
Как я мог не согласиться
Если здесь есть монстр
Хорошо, я буду держать это ясно
Я бы хотел, чтобы все это взяли и ушли.
Нам больше не нужно знать
Вы обычно подавляете беспокойство
Вы забираете эту апатию
Это значит, что ты что-то значишь для меня
Мне нужна помощь, о которой я даже не мечтаю
Огонь под деревом
Спокойное море в анархии
Как ты улыбаешься, ты улыбаешься непринужденно
Мое желание горит внизу
Не подведи меня сейчас, мне нужны твои пожелания (пожелания…)
Не подведи меня сейчас, мне нужны твои пожелания (пожелания…)
Если здесь есть монстр
Хорошо, я буду держать это ясно
Я бы хотел, чтобы все это взяли и ушли.
Нам больше не нужно знать