Перевод текста песни Temporary View - SBTRKT, Sampha

Temporary View (оригинал)

I see those multicolored
Tears are bleeding from your eyes
I see the rainbow and the darkness at the same time
I guess that’s what you call is life
And you could enter mine, when you can’t imagine anyone else
Ooooh, imaginary stairs, I’m out here on the edge
I know it’s just a temporary view, girl
Won’t you help me?
And invite your light
To wake my desire
I need something new
Won’t you help me?
And invite your light
To wake my desire
See, when I see a movie in my mind’s eye
Staring through the keyhole just to catch some sunlight
Start the flicker, take the picture, yeah I’m layin' with you
And I wouldn’t want to be anywhere else
Oh, imaginary stairs, I’m out here on the edge
I know it’s just a temporary view, girl
Won’t you help me?
And invite your light
To wake my desire
I need something new
Won’t you help me?
And invite your light
To wake my desire
I feel you falling into
Scrawling out my skin
Won’t you invite you light
To wake my desire
I’m feeling shot down here
Won’t you help me?
And invite your light
To wake my desire
I know it’s just a temporary view, girl
And invite your light
To wake my desire
I need something new
Won’t you help me?
And invite your light
To wake my desire
I said I’m spinning, I’m living, I’m having broad vision
I wonder if you could vision it
Sometimes you just need an escape
I understand that’s why you have to fly away
Spin, I’m livin', I’m having blurred on blurred vision
I know that’s why you had to live it

Временный Вид (перевод)

Я вижу эти разноцветные
Слезы истекают кровью из твоих глаз
Я вижу радугу и тьму одновременно
Я думаю, это то, что вы называете жизнью
И ты мог бы войти в мой, когда ты не можешь представить никого другого
Оооо, воображаемая лестница, я здесь, на краю
Я знаю, это всего лишь временное представление, девочка
Ты не поможешь мне?
И пригласить свой свет
Чтобы разбудить мое желание
Мне нужно что-то новое
Ты не поможешь мне?
И пригласить свой свет
Чтобы разбудить мое желание
Видишь ли, когда я вижу фильм мысленным взором
Глядя в замочную скважину, чтобы поймать немного солнечного света
Начни мерцать, сделай снимок, да, я лежу с тобой
И я не хотел бы быть где-то еще
О, воображаемая лестница, я здесь, на краю
Я знаю, это всего лишь временное представление, девочка
Ты не поможешь мне?
И пригласить свой свет
Чтобы разбудить мое желание
Мне нужно что-то новое
Ты не поможешь мне?
И пригласить свой свет
Чтобы разбудить мое желание
Я чувствую, что ты впадаешь в
Выцарапывая мою кожу
Разве ты не пригласишь свет
Чтобы разбудить мое желание
Я чувствую себя сбитым с толку
Ты не поможешь мне?
И пригласить свой свет
Чтобы разбудить мое желание
Я знаю, это всего лишь временное представление, девочка
И пригласить свой свет
Чтобы разбудить мое желание
Мне нужно что-то новое
Ты не поможешь мне?
И пригласить свой свет
Чтобы разбудить мое желание
Я сказал, что я кручусь, я живу, у меня широкое видение
Интересно, могли бы вы видеть это?
Иногда вам просто нужен побег
Я понимаю, поэтому ты должен улететь
Крутись, я живу, у меня размытое зрение
Я знаю, поэтому тебе пришлось это пережить.