Перевод текста песни The Bridge - Samiam

The Bridge (оригинал)

There’s this bridge I’ve got to cross I feel alone
A child down to each side and I can’t carry both
The bridge is long we could fall down through holes
Water all around;
wind, wet and cold
One child insecure displays the confidence he doesn’t own
Another child, uncertain, looks around and cries for home
My bridge is too unstable and the insecurity is letting go
There’s no holding to a crumbling bridge
When all the time is gone in between it tumbles
Time to move along…
I toss and turn over and over
Trying to dream out anxiety
Easy answers to my problems
Keeping a grip on sanity
Until the sun comes up
And my mind’s fresh and clean

Мост (перевод)

Вот этот мост, который мне нужно пересечь, я чувствую себя одиноким
С каждой стороны по ребенку, и я не могу нести обоих
Мост длинный, мы можем упасть в дыры
Вода вокруг;
ветер, сыро и холодно
Один неуверенный ребенок демонстрирует уверенность, которой у него нет
Другой ребенок, неуверенный, оглядывается и плачет о доме
Мой мост слишком нестабилен, и неуверенность отпускает.
Рухнувший мост не удержать
Когда все время ушло между ними падает
Время двигаться дальше…
Я бросаю и переворачиваю снова и снова
Попытка мечтать о тревоге
Простые ответы на мои проблемы
Сохраняйте здравомыслие
Пока не взойдет солнце
И мой разум свеж и чист