Перевод текста песни Demon - Samiam

Demon (оригинал)

I cursed myself this morning
When i conjured up the demon next to me
When i try to walk away she follows, she won’t let me be
If i don’t believe in you why do i feel the way i do?
I know you’re trying to convince me you’re for real
But you’re chasing me away
Or are you racing me down the drain?
History & arguments forever repeated endlessly
My words are so twisted i don’t know if i’m saying what i mean
Forever you’ve tried to convince me you’re for real
But i can’t tell if you’re chasing me away
Or are you racing me down the drain

Демон (перевод)

Я проклинал себя этим утром
Когда я вызвал демона рядом со мной
Когда я пытаюсь уйти, она следует за мной, она не позволит мне быть
Если я не верю в тебя, почему я чувствую то, что чувствую?
Я знаю, ты пытаешься убедить меня, что ты настоящий
Но ты гонишь меня
Или ты гонишь меня на ветер?
История и аргументы вечно повторяются бесконечно
Мои слова настолько искажены, что я не знаю, говорю ли я то, что имею в виду
Навсегда ты пытался убедить меня, что ты настоящий
Но я не могу сказать, гонишь ли ты меня
Или ты гоняешь меня в канализацию