Перевод текста песни Friend - Samiam

Friend (оригинал)

Now I am five, now I have turned five
I’ll be with the big kids at school
No more mom and dad, I’ve got to act cool
Not all smiling faces, not all open arms
I didn’t know this was your cubby hole, friend
Now I have grown older, now I’ve grown colder
I’m here with these assholes at work
No more mister nice guy, now I’m only that jerk
No smiling faces, not all open arms
Just give me my invoice slip, friend
Not everyone’s a friend
Not everyone’s a friend
Not everyone
Not everyone is your friend
Not everyone is your friend
Not everyone is your friend
Not everyone’s a friend
Not everyone’s a friend
Not everyone
Not everyone is your friend
Not everyone is your friend

Друг (перевод)

Сейчас мне пять, теперь мне исполнилось пять
Я буду со старшими в школе
Нет больше мамы и папы, я должен вести себя круто
Не все улыбающиеся лица, не все распростертые объятия
Я не знал, что это твое убежище, друг
Теперь я стал старше, теперь я стал холоднее
Я здесь с этими придурками на работе
Хватит, мистер хороший парень, теперь я всего лишь придурок
Нет улыбающихся лиц, не все распростертые объятия
Просто дай мне мой счет-фактуру, друг
Не все друзья
Не все друзья
Не каждый
Не все тебе друзья
Не все тебе друзья
Не все тебе друзья
Не все друзья
Не все друзья
Не каждый
Не все тебе друзья
Не все тебе друзья