Перевод текста песни Nightly - Samiam

Nightly (оригинал)

You are recreating me in half tone remade simplified
Your golden invitations strobe through the leaves
Leading me away from the only home that I have ever known
Lately you seem to be light years away
I’m not prepared to follow you that far
How brightly illuminated you are when you choose to be
While nightly I wait here for you
Where rightly you should be too
Oh, wherever you are
Without you I feel so out of place
Oh, wherever you are
Without you, without you it’s only cold and empty space
If you change your mind, that’s alright with me
Don’t lead me on, I’ve seen it all before
I know you will always be on your own trip
While nightly I wait here for you
Where rightly you should be too
Oh, wherever you are
Without you I feel so out of place
Oh, wherever you are
Without you, without you it’s only cold and empty space

Каждую ночь (перевод)

Ты воссоздаешь меня в полутонах, переделываешь упрощенно
Твои золотые приглашения мерцают сквозь листву.
Уводя меня от единственного дома, который я когда-либо знал
В последнее время вы, кажется, световых лет далеко
Я не готов следовать за тобой так далеко
Насколько ярко вы освещены, когда выбираете быть
По ночам я жду тебя здесь
Где по праву ты тоже должен быть
О, где бы ты ни был
Без тебя я чувствую себя таким неуместным
О, где бы ты ни был
Без тебя, без тебя только холод и пустота
Если ты передумаешь, я не против
Не обманывай меня, я все это уже видел
Я знаю, что ты всегда будешь в пути
По ночам я жду тебя здесь
Где по праву ты тоже должен быть
О, где бы ты ни был
Без тебя я чувствую себя таким неуместным
О, где бы ты ни был
Без тебя, без тебя только холод и пустота