Перевод текста песни Boy With Monkey - Samiam

Boy With Monkey (оригинал)

So you’re still running from the girls
Just like you did when you were small
They were cruel
Big sister big, big sister strong
But that’s not really what you’re frightened of and
Oh, oh, oh
Don’t you want to know
What it would be like
To look the way you feel
The way you feel inside
And in this race, it gave a chase
That noone wins, no finish line
If you get caught, she’ll hold you down between her knees
Make you say things
That you don’t really mean
Lying to yourself
Painting pictures in your cell
Did you find
Another place to hide?
So you’re still running from the girls
Just like you did when we were kids
They were mean
Big sister big, big sister strong
Don’t want your friends to see her
Holding your hand
Don’t you want to know
What it would be like?
What’s it like to look the way
You feel inside?
So what’s it like to look the way
You feel inside?
So what’s it like to look the way
You feel inside?

Мальчик С Обезьянкой (перевод)

Значит, ты все еще бегаешь от девушек
Так же, как вы делали, когда вы были маленькими
они были жестоки
Старшая сестра большая, старшая сестра сильная
Но это не совсем то, чего вы боитесь и
Ох ох ох
Разве ты не хочешь знать
Как это было бы
Чтобы выглядеть так, как вы себя чувствуете
То, как вы себя чувствуете внутри
И в этой гонке он бросился в погоню
Что никто не побеждает, нет финишной черты
Если тебя поймают, она удержит тебя между коленями
Заставьте вас говорить вещи
Что вы на самом деле не имеете в виду
Ложь себе
Раскрашивание картинок в вашей камере
Вы нашли
Еще одно место, где можно спрятаться?
Значит, ты все еще бегаешь от девушек
Как и вы, когда мы были детьми
Они были злыми
Старшая сестра большая, старшая сестра сильная
Не хочу, чтобы твои друзья видели ее
Держа твою руку
Разве ты не хочешь знать
На что это было бы похоже?
Каково это - смотреть в ту сторону
Вы чувствуете внутри?
Итак, каково это - смотреть в ту сторону,
Вы чувствуете внутри?
Итак, каково это - смотреть в ту сторону,
Вы чувствуете внутри?