Перевод текста песни Sympathy - Samiam

Sympathy (оригинал)

I wish I could be a part of your sadness
I wish I could cry for you
I hate to think of what you are going through…
But, I’ve never known
I can’t even sympathize
I can’t even sympathize, I can’t even sympathize…
As I imitate your mood I feel so callous, so hard inside
Because my eyes are dry
I can’t even sympathize
I just hope that it will be OK along the way

Симпатия (перевод)

Хотел бы я быть частью твоей печали
Хотел бы я плакать из-за тебя
Я ненавижу думать о том, через что ты проходишь…
Но я никогда не знал
Я даже не могу сочувствовать
Я даже не могу сочувствовать, я даже не могу сочувствовать…
Когда я подражаю твоему настроению, я чувствую себя таким черствым, таким жестким внутри
Потому что мои глаза сухие
Я даже не могу сочувствовать
Я просто надеюсь, что все будет хорошо по пути