Перевод текста песни Dull - Samiam

Dull (оригинал)

Four hundred of my closest friends
Forgotten names that I pretend
To know, it hasn’t even been that long
So how’ve you been, you look the same
Remember when the Doughboys played
At Gilman and they broke up on your lawn?
And I wish it could always be like
This is something I’ve been missing
It’s not too late to change what you’ve become
The last time I saw everyone
We buried our friend and his gun
I think he’d be happy here right now
So don’t be jaded
I don’t wanna spend another long and lonely weekend by the phone
Without anyone to call
I’ve had a lot of time to think and I’m so tired of thinking
I know why he put that bullet in his skull
I forgot how good it feels
To be part of a spinning wheel
Supported and supporting, on and on

Скучный (перевод)

Четыреста моих ближайших друзей
Забытые имена, которые я притворяюсь
Чтобы знать, это даже не так долго
Итак, как дела, ты выглядишь так же
Помните, когда Doughboys играли
В Гилмане и они расстались на твоей лужайке?
И я хочу, чтобы это всегда могло быть так
Это то, чего мне не хватало
Еще не поздно изменить то, кем вы стали
В последний раз, когда я видел всех
Мы похоронили нашего друга и его пистолет
Я думаю, он был бы счастлив здесь прямо сейчас
Так что не заморачивайтесь
Я не хочу проводить еще один долгий и одинокий уик-энд по телефону
Без звонка
У меня было много времени подумать, и я так устал думать
Я знаю, почему он пустил пулю себе в череп
Я забыл, как это хорошо
Быть частью прялки
Поддерживается и поддерживается снова и снова