Перевод текста песни What's It Gonna Be - Samantha Mumba

What's It Gonna Be (оригинал)

You Know There Is No Need To Run
No Need To Hide
Cos Baby I’m not gonna fight
No No Just me and you thats running hard
I wanna know what you’re all about
Baby Baby Baby
What’s It Gonna Be Cos I’ll Show You
You Show Me Oh Baby Oh Baby
Could You Be My Destiny
Cos I’ll Show You
You Show Me You Saw Me Baby
So If I walk up to ya now baby
Face To Face
Eye To Eye
Would You Turn Your Back On Me Or Would You Stay Would You Stay
Or Walk Away
What’s It Gonna Be Cos I’ll Show You I Saw You
You Show Me Oh Baby Oh Baby Oh Baby Baby
Could You Be My Destiny
Cos I’ll Show You I Saw You
You Show Me You Saw Me Baby
You Saw Me Baby
What’s It Gonna Be Cos I’ll Saw You I Saw You
You Show Me Oh Baby Oh Baby Oh Baby Baby
Could You Be My Destiny
Cos I’ll Show You
You Show Me it’s All In Baby
What’s It Gonna Be Cos I’ll Saw You I Saw You
You Show Me Oh Baby Oh Baby Oh Baby
Could You Be My Destiny My Destiny
Cos I’ll Show You
You Show Me it’s All In Baby

И Что Же Это Будет (перевод)

Вы знаете, что нет необходимости бежать
Нет необходимости прятать
Потому что, детка, я не буду драться
Нет Нет Только я и ты тяжело бежим
Я хочу знать, о чем ты
Детка детка детка
Что это будет, потому что я покажу тебе
Ты показываешь мне, о, детка, о, детка
Можешь ли ты быть моей судьбой
Потому что я покажу тебе
Ты показываешь мне, что видел меня, детка
Так что, если я подойду к тебе сейчас, детка
Лицом к лицу
С глазу на глаз
Ты повернешься ко мне спиной или останешься? Останешься ли ты?
Или уходите
Что это будет, потому что я покажу тебе, что видел тебя
Ты покажи мне, о, детка, о, детка, о, детка, детка
Можешь ли ты быть моей судьбой
Потому что я покажу тебе, что видел тебя
Ты показываешь мне, что видел меня, детка
Ты видел меня, детка
Что это будет, потому что я видел тебя, я видел тебя
Ты покажи мне, о, детка, о, детка, о, детка, детка
Можешь ли ты быть моей судьбой
Потому что я покажу тебе
Ты показываешь мне, что все дело в ребенке
Что это будет, потому что я видел тебя, я видел тебя
Ты показываешь мне, о, детка, о, детка, о, детка
Не могли бы вы быть моей судьбой, моей судьбой
Потому что я покажу тебе
Ты показываешь мне, что все дело в ребенке