Перевод текста песни Feelin' Is Right - Samantha Mumba

Feelin' Is Right (оригинал)

I Know That You Want Me But Maybe you’re Shy
You’ll Never Know If You don’t Even Try
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy Oh Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy
Boy You Better Help Me Out
There Is Something You Should Know By Now
Yeah I Been Watching You
I can see it in your eyes
Tell Me That You Feel this too
Gotta Let It Go Just Let It Show
don’t Care About What Our Friends Will Say
I Know That You Want Me But Maybe you’re Shy
You’ll Never Know If You don’t Even Try
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy Oh Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy Oh So Here We Are Standing Face To Face Again
Oh Baby Now How Will This End
Tell me what more can I do
I Can only meet you halfway
Tried Everything
To Make You See
You don’t Have To Be Afraid of Me
I Know That You Want Me But Maybe you’re Shy
You’ll Never Know If You don’t Even Try
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign All I Need Is A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
I Know That You Want Me Want Me Baby
But Maybe you’re Shy
You’ll Never Know If You don’t Even Try try
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign All I Need Is A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
You know you think about it I know you think about it it’s no use to fight it Let Me Show You What I Mean
Show You What I mean
From The First Day
The First Day I Saw You
Make It Easy For You
Show Me What You Feel
I Know That You Want Me But Maybe you’re Shy
You’ll Never Know If You don’t Even Try
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy
I Know That You Want Me But Maybe you’re Shy Oh Boy Oh Boy
You’ll Never Know If You don’t Even Try Oh Boy Oh Boy
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy
I Know That You Want Me But Maybe you’re Shy Oh Boy Oh Boy
You’ll Never Know If You don’t Even Try Oh Boy Oh Boy
it’s now or never
You Know It All I Need Is A Sign A Sign
Boy You Know The Feelin Is Right
Oh Boy Oh Boy

Чувствовать Себя Правильно (перевод)

Я знаю, что ты хочешь меня, но, может быть, ты стесняешься
Вы никогда не узнаете, если даже не попробуете
сейчас или никогда
Вы знаете, что все, что мне нужно, это знак
Мальчик, которого ты знаешь, чувство правильное
О, мальчик, о, мальчик, о, мальчик, ты знаешь, что чувство правильное
О мальчик О мальчик
Мальчик, лучше помоги мне
Есть кое-что, что вы должны знать прямо сейчас
Да, я наблюдал за тобой
Я вижу это в твоих глазах
Скажи мне, что ты тоже это чувствуешь
Должен отпустить, просто позвольте этому показать
не заботьтесь о том, что скажут наши друзья
Я знаю, что ты хочешь меня, но, может быть, ты стесняешься
Вы никогда не узнаете, если даже не попробуете
сейчас или никогда
Вы знаете, что все, что мне нужно, это знак
Мальчик, которого ты знаешь, чувство правильное
О, мальчик, о, мальчик, о, мальчик, ты знаешь, что чувство правильное
О, мальчик, о, мальчик, о, так вот, мы снова стоим лицом к лицу
О, детка, теперь, как это закончится
Скажи мне, что еще я могу сделать
Я могу встретить тебя только на полпути
Пробовал все
Чтобы вы видели
Тебе не нужно бояться меня
Я знаю, что ты хочешь меня, но, может быть, ты стесняешься
Вы никогда не узнаете, если даже не попробуете
сейчас или никогда
Вы знаете, все, что мне нужно, это знак Все, что мне нужно, это знак
Мальчик, которого ты знаешь, чувство правильное
Я знаю, что ты хочешь меня, хочешь меня, детка
Но, может быть, ты застенчивый
Вы никогда не узнаете, если даже не попробуете
сейчас или никогда
Вы знаете, все, что мне нужно, это знак Все, что мне нужно, это знак
Мальчик, которого ты знаешь, чувство правильное
Вы знаете, что думаете об этом, я знаю, что вы думаете об этом, бороться с этим бесполезно. Позвольте мне показать вам, что я имею в виду.
Показать, что я имею в виду
С первого дня
Первый день, когда я увидел тебя
Сделать это легко для вас
Покажи мне, что ты чувствуешь
Я знаю, что ты хочешь меня, но, может быть, ты стесняешься
Вы никогда не узнаете, если даже не попробуете
сейчас или никогда
Вы знаете, что все, что мне нужно, это знак
Мальчик, которого ты знаешь, чувство правильное
О мальчик О мальчик
Я знаю, что ты хочешь меня, но, может быть, ты стесняешься, о, мальчик, о, мальчик
Вы никогда не узнаете, если даже не попробуете
сейчас или никогда
Вы знаете, что все, что мне нужно, это знак Знак
Мальчик, которого ты знаешь, чувство правильное
О мальчик О мальчик
Я знаю, что ты хочешь меня, но, может быть, ты стесняешься, о, мальчик, о, мальчик
Вы никогда не узнаете, если даже не попробуете
сейчас или никогда
Вы знаете, что все, что мне нужно, это знак Знак
Мальчик, которого ты знаешь, чувство правильное
О мальчик О мальчик