Перевод текста песни Sensuality - Samantha Mumba, Ren Swan

Sensuality (оригинал)

Boy, you're bringing something down in me, baby…
Could this be my sensuality?
(Oh yeah)
(MMHM MNH)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Oh yeah)
There’s something that you’re bringing down in me
Sensuality
Tonight, it's the two of us
And when I feel you getting closer, I just get a rush
My mind is racing ahead of me
I anticipate the moment that it’s gonna be
No, I can’t wait, I need your loving
And from this day, we'll be together
Boy, I need you here, I need you now
I gotta have your love somehow
I just want to prove that I’m so good for you
I won’t let this moment go past
Am I moving too fast?
'cause there’s something that you’re bringing out in me
Sensuality
So long since I held you tight
I’ve been waiting for this moment, and tonight’s the night
Hold on, let's just take our time
Don’t be getting in a rush, boy,'cause today you’re mine
Your tender tough is my temptation
My mind’s made up, let's stay together!
Boy, I need you here, I need you now
I gotta have your love somehow
I just want to prove that I’m so good for you
I won’t let this moment go past
Am I moving too fast?
'cause there’s something that you’re bringing out in me
Sensuality
Boy, you're bringing something down in me, baby (baby)
Could this be my sensuality?
Boy, I need you here, I need you now
I gotta have your love somehow
I just want to prove that I’m so good for you
I won’t let this moment go past
Am I moving too fast?
'cause there’s something that you’re bringing out in me
Sensuality

Чувственность (перевод)

Мальчик, ты что-то в меня вбиваешь, детка…
Может ли это быть моей чувственностью?
(Ах, да)
(ММЧМ МНХ)
(да, да, да, да, да, да)
(Ах, да)
Есть что-то, что ты разрушаешь во мне.
Чувственность
Сегодня мы вдвоем
И когда я чувствую, что ты приближаешься, я просто спешу
Мой разум мчится впереди меня
Я предвкушаю момент, когда это будет
Нет, я не могу ждать, мне нужна твоя любовь
И с этого дня мы будем вместе
Мальчик, ты нужен мне здесь, ты нужен мне сейчас
Я должен как-то получить твою любовь
Я просто хочу доказать, что я так хорош для тебя
Я не позволю этому моменту пройти мимо
Я двигаюсь слишком быстро?
потому что есть что-то, что ты пробуждаешь во мне
Чувственность
Так долго, как я держал тебя крепко
Я ждал этого момента, и сегодня ночь
Подожди, давай просто не торопимся
Не торопись, мальчик, потому что сегодня ты мой
Твоя нежная жесткость - мое искушение
Я принял решение, давай останемся вместе!
Мальчик, ты нужен мне здесь, ты нужен мне сейчас
Я должен как-то получить твою любовь
Я просто хочу доказать, что я так хорош для тебя
Я не позволю этому моменту пройти мимо
Я двигаюсь слишком быстро?
потому что есть что-то, что ты пробуждаешь во мне
Чувственность
Мальчик, ты что-то приносишь во мне, детка (детка)
Может ли это быть моей чувственностью?
Мальчик, ты нужен мне здесь, ты нужен мне сейчас
Я должен как-то получить твою любовь
Я просто хочу доказать, что я так хорош для тебя
Я не позволю этому моменту пройти мимо
Я двигаюсь слишком быстро?
потому что есть что-то, что ты пробуждаешь во мне
Чувственность