Перевод текста песни Believe In Me - Samantha Mumba

Believe In Me (оригинал)

Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me, you got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me, you got to believe in me, baby
I thought I knew you right from the start
Baby, I gave my heart
But now I don’t know anymore
My love for you has been there all the time, constantly
Is this the way it should be?
I’m still here, where are you?
Are your feelings true?
Is it time to let go?
Babe, I need to know
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
This baby diva won’t lose no sleep
Won’t queue in line
Now you’re only wasting my time
'Cause I’m not ready to fight for this and stand by you
If you don’t stand by me too
I’m still here, where are you?
Are your feelings true?
Is it time to let go?
Babe, I need to know
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days, baby
Ooh ooh ooh
You gotta believe in me
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Don’t you save me for your rainy days
You gotta believe in me
You got to believe in me, baby
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

Верь В Меня (перевод)

Разве ты не спасаешь меня в дождливые дни
Ты должен верить в меня, ты должен верить в меня, детка
Разве ты не спасаешь меня в дождливые дни
Ты должен верить в меня, ты должен верить в меня, детка
Я думал, что знал тебя с самого начала
Детка, я отдал свое сердце
Но теперь я больше не знаю
Моя любовь к тебе была там все время, постоянно
Это так и должно быть?
Я все еще здесь, где ты?
Верны ли ваши чувства?
Пришло время отпустить?
Детка, мне нужно знать
Разве ты не спасаешь меня в дождливые дни
Ты должен верить в меня
Ты должен верить в меня, детка
Разве ты не спасаешь меня в дождливые дни
Ты должен верить в меня
Ты должен верить в меня, детка
Эта малышка-дива не потеряет сна
Не будет стоять в очереди
Теперь ты только тратишь мое время
Потому что я не готов бороться за это и поддерживать тебя
Если ты тоже не поддержишь меня
Я все еще здесь, где ты?
Верны ли ваши чувства?
Пришло время отпустить?
Детка, мне нужно знать
Разве ты не спасаешь меня в дождливые дни
Ты должен верить в меня
Ты должен верить в меня, детка
Разве ты не спасаешь меня в дождливые дни
Ты должен верить в меня
Ты должен верить в меня, детка
Разве ты не спасаешь меня в дождливые дни
Ты должен верить в меня
Ты должен верить в меня, детка
Разве ты не спасаешь меня в дождливые дни
Ты должен верить в меня
Ты должен верить в меня, детка
Разве ты не спасешь меня от дождливых дней, детка
ох ох ох
Ты должен верить в меня
Разве ты не спасаешь меня в дождливые дни
Ты должен верить в меня
Ты должен верить в меня, детка
Разве ты не спасаешь меня в дождливые дни
Ты должен верить в меня
Ты должен верить в меня, детка
Разве ты не спасаешь меня в дождливые дни
Ты должен верить в меня
Ты должен верить в меня, детка
Разве ты не спасаешь меня в дождливые дни
Ты должен верить в меня
Ты должен верить в меня, детка
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
ох, ох