Перевод текста песни Presta Atenção - Sam The Kid, Valete

Presta Atenção (оригинал)

É mesmo esse beat Sam
Como é que adivinhaste mano?
Lembras-te daquele som que a gente já andava a falar aí há uns tempos?
'Tão manda pr’a os niggas
Valete e Sam The Kid
Canal 115 e Quarto Mágico
(Yo)
Presta atenção esta é a versão da geração
Filhos da revolução de 70
Ouve e senta-te e absorve
E sente o que há na rua, muita coisa nova entra, mas a merda continua (Yeah!)
Actualizado, mentalizado que a desilusão
Na amizade tá no excesso de confiança
Ausência de equilíbrio na balança
O ódio que se gera vou contar o que te espera à distância
Fanar chocolates na infância
Até chegar a paiar outro chocolate noutra substância
Isto e só início e eu não digo 'tá errado
Uma coisa é guita fácil
Outra é necessidade
Não censuro a escolha de um futuro
Existe a liberdade, mas quem se põe à parte
És tu ou a sociedade?
Eu também me imponho
Mas no quarto a fazer arte
Dou-te caminho num sonho do qual eu não 'tou farto
(Yo Boy) Eu sou igual a ti
Trabalhador calão
O meu serão não é só borga sem organização
Sem risco de prisão no ramo musical
Porque eu não tenho patrão e a minha guita é legal
(Yeah) Falta-te algo, auto-consciência, concorrência, não há com competência
Tu preferes 'tar a bater continência à lei da rua que te habitua com violência
Licenciamento 'tá fora de questão
Não há paciência o tempo será gasto em vão
Uma influência garante-te uma profissão
Com a falência constante neste mundo cão
Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram com essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram com essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saída
A vida é uma puta e na rua tu vais ter que temê-la
Tu tens tomates mas não tens o essencial para fodê-la
Rua também tem lei, mas duvido que irás conhecê-la
Porque é o ruído do estômago vazio que vai redigi-la
Por isso não sejas atrevido em frente de um mano faminto
Podes 'tar a 9 mm de perder os sentidos
São bué perdidos, destemidos espalhados nestes quatro cantos
Fodem mais niggas que Foxy Brown e Zé Eduardos dos Santos
Com canos compridos que deixam todos expectantes
Se dás para fino, manos fazem de ti um Castelo Branco
Mas isso é feio não queiras ser uma cópia
Niggas eliminam niggas poupam trabalho à bófia
E droga que vendes aumenta rendimentos no teu bolso
Mas subtrai outros indigentes no teu povo
És imprudente matematicamente
Porque favoreces o sistema sistematicamente
Sarcasticamente o problema nunca se resolve
Porque o nosso Sócrates filosofa como um Santana Lopes
Por isso era melhor que tivesses com os pobres de que hoje tu foges
E fosses menos Al-Capone e mais Robin dos Bosques
Devias era raptar os filhos dos patrões dos teus pais
E trocar pelo guito do suor que eles levaram a mais
Faz pelo teu povo e luta sempre com brio
Aprende a foder essa tuga que te pariu
Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram com essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram com essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saída
(Ok)
Eu tou contigo quer tu gostes ou não
Eu também quero dinheiro limpo sem impostos na mão
Fico à espera de inspiração
Enquanto esperas encomendas com uma chave de fendas
Diz-me qual a razão
Não pode ser a pressão
Prefiro que ames o ofício
Ambição de patrão faz-te foder um patrício
E adiciona a ramona da zona que faz a procura
A rua não é segura se houver um mandado de captura
Uma futura ruptura nem anda por perto
Está tudo em aberto
A lei do mais esperto que perdura
E jura que não farás por razões erradas
Inveja, ganância ou por seguir as pisadas
Da arrogância que te empina p’ra quem vê-te num bote
Insegurança comprometo ao paquete ou pacote
Fica pacato, queres paiar?
(Vá) Toma 100 G’s
Quando acabar volta cá outra vez
Vê la se vez
A quem fias, só que «clias» compram todos os dias
E quem confias pode ser o boy que põe-te em Caxias
Tu não sabias?
(Hã?)
Então agora já sabes
Eles 'tão à espera que tu te gabes para entrar na disputa
E codifica a conversa para o teu phone em escuta
Se tu queres ser um clone de quem deu-te um bónus, desfruta
Mas terás de evoluir se tu queres ver o glamour
O teu futuro vai dizer-te a seguir que é Prosegur
Estás em posse de uma dose que é confidencial
Sem recibo até com um chibo fale em tribunal
(É tal e qual)
Há sempre alguém que se pronuncia
As persianas são perfeitas para quem denuncia
Faz um intervalo, abre um bar ou mercearia
Aprecia a vida não suponhas como seria
Põe os sonhos em dia e começa a tua empresa
Mas se não houver pitéu na mesa eu vou-te ver na imprensa
Cuidado bro, a rua não é um jogo
Quantas vidas já caíram com essas drogas nocivas
Quantos manos já partiram com essas balas perdidas
Tu tens que saber na rua não há saída
Acaba com isso puto, estou farto dessa conversa sou
Gangster sou da rua
Não é cool ser gangster
Isso até e um desrespeito para os manos que precisam da
Rua para ir buscar o pão de cada dia
Niggas que fazem batalhas com os bófias
É duro andar na rua bro
Para esses manos que precisam do crime para viver eu tenho uma mensagem
Não tem sentido andares a roubar outros manos que passam tanta fome como tu
Percebes?
Isso é estupido
Vocês fodem o sistema quando assaltam um banco, quando roubam uma bomba de
gasolina, quando roubam os patrões que exploram o vosso povo
Isso é foder o sistema
Foderem o vosso povo é foderem-se a vocês mesmos!
Mesmo que menos dotados e ignorantes
Também eles têm a sua história
Evita as pessoas barulhenta e agressivas
São mortificações para o espírito
Muitas pessoas lutam por altos ideias
E em todo o lado a vida está cheia de heroísmo
Sê fiel a ti mesmo, sobretudo não simules afeição
Nem sejas cínico em relação ao amor

Обращает Внимание (перевод)

Это действительно то, что побило Сэма
Как ты догадался брат?
Вы помните тот звук, о котором мы уже говорили там какое-то время?
«Так отправьте это нигерам
Джек и Сэм Малыш
Канал 115 и Волшебная комната
(Эй)
Обратите внимание, это версия поколения
Дети революции 70-х.
Слушайте, сидите и впитывайте
И почувствуйте, что происходит на улице, появляется много нового, но дерьмо продолжается (Да!)
Обновлено, ментализировано это разочарование
В дружбе самоуверенность
Отсутствие баланса на балансе
Ненависть, которая порождает, я скажу, что тебя ждет на расстоянии
Фанары шоколадки в детстве
Пока вы не соедините другой шоколад с другим веществом
Это только начало, и я не говорю, что это неправильно
Одна вещь - легкое руководство
Другой нужен
Я не критикую выбор будущего
Есть свобода, но кто отделяет себя
Вы или общество?
я тоже себе навязываю
Но в комнате, занимающейся искусством
Я даю тебе путь во сне, который мне не надоел
(Йоу Бой) Я такой же, как ты
сленг рабочий
Мой вечер не просто вечеринка без организации
Нет риска попасть в тюрьму в музыкальной сфере
Потому что у меня нет начальника, а мой гид классный
(Да) Вам чего-то не хватает, самосознания, конкуренции, нет компетентности
Вы предпочитаете приветствовать уличные законы, которые приучают вас к насилию.
О лицензировании не может быть и речи
Терпения нет, время будет потрачено зря
Влияние дает вам профессию
С постоянным банкротством в этом собачьем мире
Будь осторожен братан, улица это не игра
Сколько жизней унесло эти вредные наркотики
Сколько братьев осталось с этими шальными пулями
Вы должны знать, что на улице нет выхода
Жизнь - сука, и на улице тебе придется ее бояться.
У тебя есть помидоры, но у тебя нет предметов первой необходимости, чтобы трахнуть ее
У улицы тоже есть закон, но я сомневаюсь, что вы его встретите
Потому что шум пустого желудка напишет это
Так что не будь смелым перед голодным братом
Вы можете быть 9 мм от потери чувств
Они потеряны, бесстрашны, разбросаны по этим четырем углам
Ебать больше нигеров, чем Фокси Браун и Зе Эдуардос душ Сантуш
С длинными трубами, которые заставляют всех ждать
Если вам это нравится, братья делают из вас Castelo Branco
Но это уродливо, не хочу быть копией
Ниггеры уничтожают нигеров, спасают полицейскую работу.
И наркотик, который вы продаете, увеличивает доход в вашем кармане
Но вычти других бедняков из своего народа
Вы математически безрассудны
Потому что вы систематически поддерживаете систему
Саркастически, проблема никогда не решается
Потому что наш Сократ философствует, как Сантана Лопес.
Вот почему было лучше, что у тебя было с бедняками, от которых ты убегаешь сегодня
И было меньше Аль Капоне и больше Робин Гуда
Вы должны похитить детей боссов ваших родителей
И в обмен на свитер, который они взяли, на большее
Делайте это для своих людей и всегда сражайтесь с гордостью
Научись трахать ту тугу, которая тебя родила
Будь осторожен братан, улица это не игра
Сколько жизней унесло эти вредные наркотики
Сколько братьев осталось с этими шальными пулями
Вы должны знать, что на улице нет выхода
(ХОРОШО)
Я с тобой, хочешь ты этого или нет
Я тоже хочу чистых денег без налогов в руки
жду вдохновения
В ожидании заказов с отверткой
Скажите мне причину
Это не может быть давление
Я бы предпочел, чтобы ты любил эту работу
Амбиции босса заставляют тебя трахаться с патрицием
И добавьте ветку области, которая выполняет поиск
Улица небезопасна, если есть ордер на арест
Будущий разрыв даже не вокруг
все открыто
Закон самого умного, который длится
И поклянись, что не сделаешь этого по неправильным причинам.
Зависть, жадность или желание идти по стопам
От высокомерия, которым ты молишься за того, кто увидит тебя в лодке
Ненадежность, зафиксированная в пакете или пакете
Сохраняйте спокойствие, вы хотите парить?
(Иди) Возьми 100 G
Когда все закончится, вернись сюда снова
Увидеть это один раз
Кому ты доверяешь, только тому «клиас» покупаешь каждый день
А тому, кому ты доверяешь, может быть мальчик, который посадит тебя в Кашиас
Разве ты не знал?
(Есть?)
так что теперь ты знаешь
Они ждут, когда ты похвастаешься, чтобы вступить в спор
И кодирует разговор на ваш телефон при прослушивании
Если вы хотите быть клоном того, кто дал вам бонус, наслаждайтесь
Но вам придется развиваться, если вы хотите увидеть гламур
Ваше будущее скажет вам, что это Prosegur
Вы владеете дозой, которая является конфиденциальной
Без расписки, хоть с чибо, в суде говорить
(Это просто так)
Всегда есть кто-то, кто произносит
Жалюзи идеально подходят для тех, кто сообщает
Сделайте перерыв, откройте бар или продуктовый магазин
Наслаждайся жизнью, не угадаешь, какой она будет
Догоните свои мечты и начните свою компанию
Но если на столе нет деликатеса, увидимся в прессе
Будь осторожен братан, улица это не игра
Сколько жизней унесло эти вредные наркотики
Сколько братьев осталось с этими шальными пулями
Вы должны знать, что на улице нет выхода
Покончим с этим, малыш, меня тошнит от этих разговоров.
Бандит я с улицы
Не круто быть гангстером
Это неуважение к братьям, которые нуждаются в
Улица, чтобы получить хлеб насущный
Ниггеры, которые сражаются с копами
тяжело ходить по улице братан
Для этих братьев, которым нужна преступность, чтобы жить, у меня есть сообщение
Нет смысла воровать у других братьев, которые так же голодны, как и ты.
Ты понимаешь?
это глупо
Ты трахаешь систему, когда грабишь банк, когда крадешь бомбу
бензин, когда вы крадете у боссов, которые эксплуатируют ваших людей
Это чертовски система
Трахать своих людей - это трахать себя!
Даже если менее одаренный и невежественный
У них тоже есть своя история
Избегайте шумных и агрессивных людей
Они умерщвления для духа
Многие люди борются за высокие идеи
И везде жизнь полна героизма
Будьте верны себе, особенно не имитируйте привязанность
Не будь циничным в любви