Перевод текста песни We Are Tonight - Sam Hunt

We Are Tonight (оригинал)

Summer coming through the rolled down window
Tearin' down an almost two lane backroad
Freedom and fireflies in the air
The night’s still young
Never gonna get old
Living for the day
Like there’s no tomorrow
Follow the grooves
The tires in the grass
Stayin' on the gas like we’re never coming back
It’s a Friday night
It’s a small town, girl
Everything is right and we rule the world
Two twelves in the truck back beating
Buncha rock stars on the river banks singing
Whoa, whoa
Everything
(Whoa, whoa)
Everything we wanna be
We are, we are, we are tonight
Swingin' back and forth
Can’t you feel the music?
Time stands still
And I don’t wanna lose it
Her tan
Her touch
Her laugh
We’re flying so high like we’re never gonna crash
It’s a Friday night
It’s a small town, girl
Everything is right and we rule the world
Two twelves in the truck back beating
Buncha rock stars on the river banks singing
Whoa, whoa
Everything
(Whoa, whoa)
Everything we wanna be
We are, we are, we are tonight
We are tonight
We are tonight
Toes in the grass with our hands up high
Dreaming as big as the midnight sky
So untamed and we’re so alive tonight
It’s a Friday night
It’s a small town, girl
Everything is right and we rule the world
Two twelves in the truck back beating
Buncha rock stars on the river banks singing
Whoa, whoa
Everything
(Whoa, whoa)
Everything we wanna be
We are, we are, we are tonight

Мы Сегодня Вечером (перевод)

Лето идет через опущенное окно
Разрывая почти двухполосную проселочную дорогу
Свобода и светлячки в воздухе
Ночь еще молода
Никогда не состаришься
Жизнь на день
Как будто завтра не наступит
Следите за канавками
Шины в траве
Оставайтесь на газу, как будто мы никогда не вернемся
Пятничный вечер
Это маленький город, девочка
Все правильно, и мы правим миром
Две дюжины в спине грузовика бьются
Группа рок-звезд поет на берегу реки
ВОУ ВОУ
Все
(ВОУ ВОУ)
Все, чем мы хотим быть
Мы, мы, мы сегодня вечером
Swingin 'взад и вперед
Разве ты не чувствуешь музыку?
Время стоит на месте
И я не хочу его терять
Ее загар
Ее прикосновение
Ее смех
Мы летим так высоко, будто никогда не разобьемся
Пятничный вечер
Это маленький город, девочка
Все правильно, и мы правим миром
Две дюжины в спине грузовика бьются
Группа рок-звезд поет на берегу реки
ВОУ ВОУ
Все
(ВОУ ВОУ)
Все, чем мы хотим быть
Мы, мы, мы сегодня вечером
Мы сегодня вечером
Мы сегодня вечером
Пальцы ног в траве с поднятыми руками
Мечтая так же велика, как полночное небо
Такие дикие, и мы такие живые сегодня вечером
Пятничный вечер
Это маленький город, девочка
Все правильно, и мы правим миром
Две дюжины в спине грузовика бьются
Группа рок-звезд поет на берегу реки
ВОУ ВОУ
Все
(ВОУ ВОУ)
Все, чем мы хотим быть
Мы, мы, мы сегодня вечером