Перевод текста песни Kinfolks - Sam Hunt

Kinfolks (оригинал)

I saw you going by, I had to say hello
And I don’t mean to pry, but girl, I gotta know
What is your name?
How come I ain’t seen you around before?
(Tell me)
You know I ain’t ever had a type, having a type takes two
But I know what I like, and you’re the only one of you
You’re something else (Damn)
And I know we just met, but
I wanna introduce you to my kinfolks, to my old friends
To the house in the pines where the road ends
Take you to my hometown, where I grew up
Where I thought I knew it all before I knew what love was
Gave up on it, but honey, you got my hopes up
And I’m thinking that I wanna introduce you to my kinfolks
(I wanna take you home)
I wanna take you home, not just take you home tonight
Get Joanie on the phone, she’ll leave us on a light
I wanna see the way you look up under all those stars, yeah
You’re gonna be the talk, word’s gonna get around
They’ll tell you how they thought I’d never settle down
Out on the porch, ain’t it funny the way things change?

Родственники (перевод)

Я видел, как ты проходил мимо, я должен был поздороваться
И я не хочу подглядывать, но, девочка, я должен знать
Как вас зовут?
Почему я не видел тебя раньше?
(Скажи-ка)
Вы знаете, у меня никогда не было типажа, чтобы иметь тип, нужно два
Но я знаю, что мне нравится, и ты единственный из вас
Ты что-то другое (черт)
И я знаю, что мы только что встретились, но
Я хочу познакомить тебя со своими родственниками, со своими старыми друзьями
К дому в соснах, где заканчивается дорога
Отвезу тебя в мой родной город, где я вырос
Где я думал, что знаю все это, прежде чем я узнал, что такое любовь
Сдался, но, дорогая, ты оправдал мои надежды.
И я думаю, что хочу познакомить тебя со своими родственниками
(Я хочу отвезти тебя домой)
Я хочу отвезти тебя домой, а не просто отвезти тебя сегодня вечером
Позвони Джоани по телефону, она оставит нас на огне
Я хочу увидеть, как ты смотришь под всеми этими звездами, да
Ты будешь говорить, молва разойдется
Они расскажут вам, как они думали, что я никогда не успокоюсь
На крыльце, разве не забавно, как все меняется?