Перевод текста песни Come Over - Sam Hunt

Come Over - Sam Hunt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Over, исполнителя - Sam Hunt. Песня из альбома Between The Pines, в жанре Кантри
Дата выпуска: 22.10.2015
Лейбл звукозаписи: MCA Nashville
Язык песни: Английский

Come Over

(оригинал)

Приходи

(перевод на русский)
I turn the TV off, to turn it on againЯ включаю телевизор только для того, чтобы выключить его,
Staring at the blades of the fan as it spins aroundСмотрю на лопасти вентилятора, пока он крутится.
Counting every crack, the clock is wide awakeСчитаю каждую трещину, а часы продолжают идти,
Talking to myself, anything to make a soundГоворю сам с собой: всё, чтобы слышать хоть какой-то звук.
--
I told you I wouldn't call, I told you I wouldn't careЯ сказал тебе, что не буду звонить, я сказал тебе, что мне плевать на тебя.
But baby climbing the walls gets me nowhereНо, дорогая, я лезу на стены, это делает мне лишь хуже.
I don't think that I can take this bed getting any colderНе думаю, что я переживу, если эта кровать станет ещё холоднее.
Come over, come over, come over, come over, come overПриходи, приходи, приходи, приходи, приходи.
--
You can say we're done the way you always doТы, как всегда, можешь сказать, что между нами всё кончено,
It's easier to lie to me than to yourselfЛегче соврать мне, чем себе.
Forget about your friends, you know they're gonna sayЗабудь о своих друзьях, ты знаешь, что они скажут.
We're bad for each other, but we ain't good for anyone elseМы причиняем друг другу столько боли, но мы не подходим никому другому.
--
I told you I wouldn't call, I told you I wouldn't careЯ сказал тебе, что не буду звонить, я сказал тебе, что мне плевать на тебя.
But baby climbing the walls gets me nowhereНо, дорогая, я лезу на стены, это делает мне лишь хуже.
I don't think that I can take this bed getting any colderНе думаю, что я переживу, если эта кровать станет ещё холоднее.
Come over, come over, come over, come over, come overПриходи, приходи, приходи, приходи, приходи.
--
We don't have to miss each other, come overНам не нужно скучать друг по другу, приходи,
We don't have to fix each other, come overНам не нужно пытаться исцелить друг друга, приходи.
We don't have to say forever, come overНам не нужно обещать друг другу вечность, приходи.
You don't have to stay forever, come overНам не нужно обещать друг другу вечность, приходи.
--
I told you I wouldn't call, I told you I wouldn't careЯ сказал тебе, что не буду звонить, я сказал тебе, что мне плевать на тебя.
But baby climbing the walls gets me nowhereНо, дорогая, я лезу на стены, это делает мне лишь хуже.
I don't think that I can take this bed getting any colderНе думаю, что я переживу, если эта кровать станет ещё холоднее.
Come over, come over, come over, come over, come overПриходи, приходи, приходи, приходи, приходи.
Come over, come over, come over, come over, come over ohhhhПриходи, приходи, приходи, приходи, приходи, оу-у-у-у.
--
Grab your key,Возьми свои ключи,
Climb in your car,Сядь в машину,
Put your headlights in my yard,Пусть твои фары загорятся в моём саду.
Pull up the drive,Остановись на подъездной аллее,
Put it in park,Поставь машину на парковку,
Walk inside,Зайди внутрь,
Underneath my starsПод мои звёзды.
--
I'll be waiting,Я буду ждать,
I'll be waiting,Ждать.
Don't say a word,Не говори ни слова,
Don't say a word,Не говори ни слова.
Come over.Приходи.

Come Over

(оригинал)
I turn the TV off to turn it on again
Staring at the blades of the fan as it spins around
Counting every crack, the clock is wide awake
Talking to myself, anything to make a sound
I told you I wouldn’t call, I told you I wouldn’t care
But baby climbing the walls gets me nowhere
I don’t think that I can take this bed getting any colder
Come over, come over, come over, come over, come over
You can say we’re done the way you always do
It’s easier to lie to me than to yourself
Forget about your friends, you know they’re gonna say
We’re bad for each other, but we ain’t good for anyone else
I told you I wouldn’t call, I told you I wouldn’t care
But baby climbing the walls gets me nowhere
I don’t think that I can take this bed getting any colder
Come over, come over, come over, come over, come over
We don’t have to miss each other, come over
We don’t have to fix each other, come over
We don’t have to say forever, come over
You don’t have to stay forever, come over
I told you I wouldn’t call, I told you I wouldn’t care
But baby climbing the walls gets me nowhere
I don’t think that I can take this bed getting any colder
Come over, come over, come over, come over, come over
Come over, come over, come over, come over, come over
Grab your keys, climb in your car
Put your headlights in my yard
Pull up the drive, put it in park
Walk inside, underneath my stars
I’ll be waiting, I’ll be waiting
Don’t say a word, don’t say a word
Come over

переходить

(перевод)
Я выключаю телевизор, чтобы снова включить его
Глядя на лопасти вентилятора, когда он вращается
Считая каждую трещину, часы бодрствуют
Разговариваю сам с собой, что угодно, чтобы издать звук
Я сказал тебе, что не буду звонить, я сказал тебе, что мне все равно
Но ребенок, карабкающийся по стенам, никуда меня не приведет
Я не думаю, что смогу принять эту постель, становится холоднее
Подойди, подойди, подойди, подойди, подойди
Вы можете сказать, что мы сделали то, что вы всегда делаете
Мне легче солгать, чем себе
Забудь о своих друзьях, ты же знаешь, они скажут
Мы плохи друг для друга, но мы не хороши ни для кого другого
Я сказал тебе, что не буду звонить, я сказал тебе, что мне все равно
Но ребенок, карабкающийся по стенам, никуда меня не приведет
Я не думаю, что смогу принять эту постель, становится холоднее
Подойди, подойди, подойди, подойди, подойди
Мы не должны скучать друг по другу, приезжайте
Нам не нужно исправлять друг друга, приезжайте
Нам не нужно говорить навсегда, приходи
Вам не обязательно оставаться навсегда, приезжайте
Я сказал тебе, что не буду звонить, я сказал тебе, что мне все равно
Но ребенок, карабкающийся по стенам, никуда меня не приведет
Я не думаю, что смогу принять эту постель, становится холоднее
Подойди, подойди, подойди, подойди, подойди
Подойди, подойди, подойди, подойди, подойди
Хватай ключи, садись в машину
Поставь фары в мой двор
Поднимите привод, поставьте его в парк
Пройдите внутрь, под моими звездами
Я буду ждать, я буду ждать
Не говори ни слова, не говори ни слова
Приезжать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take Your Time 2016
Make You Miss Me 2014
Break Up In A Small Town 2014
My Truck ft. Sam Hunt 2020
23 2021
Body Like A Back Road 2020
Goodbye 2015
Leave The Night On 2014
Breaking Up Was Easy In The 90's 2020
This Land Is Your Land 2017
Speakers 2014
House Party 2014
Hard To Forget 2020
Young Once 2020
Kinfolks 2020
Sinning With You 2020
Ex To See 2014
Cop Car 2014
Single For The Summer 2014
Nothing Lasts Forever 2020

Тексты песен исполнителя: Sam Hunt