Перевод текста песни Speakers - Sam Hunt

Speakers (оригинал)

I softly kiss your neck, and slowly whisper
You breathe in cause it feels cold where my lips were
T-shirt for a pillow, music up real low, creeping through the window
I can feel the bass line in the bed liner, and your heart on mine
Tryin' to jump up out of your chest
Baby you’re now on fire, girl you’re on fire
Out in the dark, wrapped up in the stars
So right, girl I’m so high
You and me, wild and free
Way out in the woods no body for miles
Love in the back of the truck with the tailgate down
Just us and the speakers on
Love in the back of the truck with the tailgate down
Just us and the speakers on
The moonlights tracing those tree tops across your face
There’s a feeling in your eyes the shadows can’t erase
The cool wind that found us is breezing around us
Following my fingers through your hair
The engine is idling and girl this heat lightning is flashing
Pictures of you and burning them in my head
And I’m on fire, girl you’re on fire
Out in the dark, wrapped up in the stars
So right, girl I’m so high
You and me, wild and free
Way out in the woods no body for miles
Love in the back of the truck with the tailgate down
Just us and the speakers on
Love in the back of the truck with the tailgate down
Just us and the speakers on
I’m tuned in to you, something’s on your mind, ain’t it?
Go on and tell me baby, don’t act like you can’t say it
I know your body language, you ain’t gotta translate it
Let it talk to me, till I can’t take it
Your lips, your hair, your smile, your touch, your kiss, your stare
Your vibes too much
It lights me up, you got me set
I’m way too gone, so baby let your eyes close
Say my name and watch me goin' up in flames
Girl I’m on fire, girl you’re on fire
Out in the dark, where the wild things are
So right, girl I’m so high
You and me, wild and free
Way out in the woods parked under the pines
Love in the back of the truck with the tailgate down
Just us and the speakers on
Love in the back of the truck with the tailgate down
Just us and the speakers on

Колонки (перевод)

Я нежно целую твою шею и медленно шепчу
Ты вдыхаешь, потому что там, где были мои губы, холодно
Футболка вместо подушки, музыка очень тихая, пробирается в окно
Я чувствую басовую партию в простыне, и твое сердце на моем
Попробуйте выпрыгнуть из груди
Детка, ты сейчас в огне, девочка, ты в огне
В темноте, окутанный звездами
Так правильно, девочка, я такой высокий
Ты и я, дикие и свободные
Путь в лесу нет тела на многие мили
Любовь в кузове грузовика с опущенной задней дверью
Только мы и выступающие на
Любовь в кузове грузовика с опущенной задней дверью
Только мы и выступающие на
Лунный свет прослеживает верхушки деревьев на твоем лице.
В твоих глазах есть чувство, которое тени не могут стереть
Прохладный ветер, который нашел нас, дует вокруг нас
Следуя моим пальцам по твоим волосам
Двигатель работает на холостом ходу, и, девочка, эта тепловая молния мигает
Ваши фотографии и сжигание их в моей голове
И я в огне, девочка, ты в огне
В темноте, окутанный звездами
Так правильно, девочка, я такой высокий
Ты и я, дикие и свободные
Путь в лесу нет тела на многие мили
Любовь в кузове грузовика с опущенной задней дверью
Только мы и выступающие на
Любовь в кузове грузовика с опущенной задней дверью
Только мы и выступающие на
Я настроилась на вас, у вас что-то на уме, не так ли?
Давай, скажи мне, детка, не веди себя так, как будто ты не можешь этого сказать.
Я знаю твой язык тела, тебе не нужно его переводить
Пусть говорит со мной, пока я не вынесу
Твои губы, твои волосы, твоя улыбка, твое прикосновение, твой поцелуй, твой взгляд
Ваши вибрации слишком много
Это зажигает меня, ты меня настроил
Я слишком ушел, так что, детка, закрой глаза
Скажи мое имя и смотри, как я горю
Девушка, я в огне, девочка, ты в огне
В темноте, где дикие твари
Так правильно, девочка, я такой высокий
Ты и я, дикие и свободные
Путь в лесу, припаркованном под соснами
Любовь в кузове грузовика с опущенной задней дверью
Только мы и выступающие на
Любовь в кузове грузовика с опущенной задней дверью
Только мы и выступающие на