Перевод текста песни Where You Are - Sam Brown

Where You Are (оригинал)

She never wonders why
the people stop and stare
ambling through her empty life
without a care for ordinary faces
but you don’t have to stay out there
all alone
You keep on loosing yourself
in another world you’re
anchored to dreams of island
life and the stars but you
don’t know where you are
where you are nobody knows
where you are
there’s no-one at home
I see those vacant eyes
they stare into space
caught up in cloudy skies
don’t you often wonder when or where you’re going
but you don’t have to stay out there
all alone
You keep on loosing yourself
in another world you’re
anchored to dreams of island
life and the stars but you
don’t know where you are
where you are nobody knows
where you are
there’s no-one at home

(перевод)

Она никогда не задается вопросом, почему
люди останавливаются и смотрят
прогулка по ее пустой жизни
без заботы об обычных лицах
но вам не нужно оставаться там
в полном одиночестве
Вы продолжаете терять себя
в другом мире ты
привязан к мечтам об острове
жизнь и звезды, но ты
не знаю, где ты
где ты никто не знает
где ты
никого нет дома
Я вижу эти пустые глаза
они смотрят в космос
пойманный в облачном небе
ты не часто задумываешься, когда или куда ты идешь
но вам не нужно оставаться там
в полном одиночестве
Вы продолжаете терять себя
в другом мире ты
привязан к мечтам об острове
жизнь и звезды, но ты
не знаю, где ты
где ты никто не знает
где ты
никого нет дома