Перевод текста песни Piece Of My Luck - Sam Brown, Pete Brown

Piece Of My Luck (оригинал)

I saw a bit of silver shining in a puddle
I was gonna pick it up
But I didn’t want to get my hands muddy
I saw you leap in
So quick to jump in
I saw the look in your eyes
Searching for something
You want a piece of my luck
Go ahead and take it
You want a piece of my cake
When I haven’t even baked it
You want a piece of my head
When I haven’t even maked it
You want a piece of my luck
Go ahead and take it
I went a walking under a ladder
The bucked fell on your head
That didn’t matter
I saw you falling thought you were crying
I saw the look in your face
Knew your were lying
You want a piece of my luck
Go ahead and take it
You want a piece of my cake
When I haven’t even baked it
You want a piece of my head
When I haven’t even maked it
You want a piece of my luck
Go ahead and take it

Частичка Моей Удачи (перевод)

Я увидел серебристый блеск в луже
я собирался забрать его
Но я не хотел пачкать руки
Я видел, как ты прыгнул
Так быстро прыгать
Я видел взгляд в твоих глазах
Поиск чего-то
Вы хотите часть моей удачи
Давай, возьми
Ты хочешь кусок моего торта
Когда я еще даже не испекла его
Ты хочешь кусок моей головы
Когда я еще не успел
Вы хотите часть моей удачи
Давай, возьми
Я пошел гулять под лестницей
Взъерошенный упал тебе на голову
Это не имело значения
Я видел, как ты падаешь, думал, что плачешь
Я видел выражение твоего лица
Знал, что ты врешь
Вы хотите часть моей удачи
Давай, возьми
Ты хочешь кусок моего торта
Когда я еще даже не испекла его
Ты хочешь кусок моей головы
Когда я еще не успел
Вы хотите часть моей удачи
Давай, возьми