Перевод текста песни Stop - Sam Brown, Pete Brown

Stop (оригинал)

All that I have is all that you've given me
Did you never worry that I'd come to depend on you
I gave you all the love I had in me
Now I find you've lied and I can't believe it's true

Wrapped in her arms I see you across the street
And I can't help but wonder if she knows what's going on
You talk of love but you don't know how it feels
When you realize that you're not the only one

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and break my heart
Ooh you'd better stop

Time after time I've tried to walk away
But it's not that easy when your soul is torn in two
So I just resign myself to it every day
Now all I can do is to leave it up to you

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and break my heart
Ooh you'd better stop

Stop if love me
(you will remember)
Now's the time to be sorry
(that day forever)
I won't believe that you'd walk out on me

Oh you'd better stop before you tear me all apart
You'd better stop before you go and break my heart
Ooh you'd better stop

Остановка (перевод)

Всё, что храню, — всё, что вручила мне ты,
Ты разве не думала: стану ли жить без опоры?
Я был тебе — как жар небесной сини,
Теперь я застал твою ложь, и мне не поверить в твой вздор.

В объятиях новой — ты, как в витражном стекле напротив,
И я задаюсь: не чувствует ли она, как под кожей дрожит ураган?
Ты вещаешь о чувствах, но так и не знаешь их сути,
Когда вдруг понимаешь — не ты у любви единственный кран.

О, остановись, прежде чем ты меня разнесёшь на обломки,
Задержись, прежде чем сердце моё окажется в прахе,
О, удержись — не делай шаг,

Снова и снова пытался уйти я в пелене дождя,
Но нелегко, когда душу, как шёлк, кто-то рвёт пополам,
Я покорно сдаюсь, растворяя рассветы в печали дня,
Всё, что мне остаётся — поверить, что держишь мой храм.

О, остановись, прежде чем ты меня разнесёшь на обломки,
Задержись, прежде чем сердце моё окажется в прахе,
О, удержись — не делай шаг,

Остановись, если любишь меня — не губи,
(Ты это запомнишь — как след на стекле),
Сейчас самый миг для раскаяния,
(Тот день — вечен, как шрам на душе),
Я не поверю, что ты сможешь уйти от меня,

О, остановись, прежде чем ты меня разнесёшь на обломки,
Задержись, прежде чем сердце моё окажется в прахе,
О, удержись — не делай шаг