Перевод текста песни Your Love Is All - Sam Brown, Pete Brown

Your Love Is All (оригинал)

It dosen’t really matter much
If you think I’m right or wrong
Don’t even think about it
Breaking up a happy home
You said you’d care for me
Said you’d be there
But your’re mistaken if you think I’ve
Wasted my time
You don’t fool me
'Cos I know what’s going on
The way you just walk out of here
As if there were nothing wrong
Imagine nowhere to turn
When will you see
That you’re mistaken if you think I’ve
Wasted my time
Your love is all
I have to hold
From this day forth
We carry on
For good or bad
You have my soul
Your love is all forever more
Did you ever did you never
Did you think of me at all
You’d better both start listening
'Cos I’m tearing down this wall
You must believe in me
Don’t ever leave
'Cos you’re mistaken if you think I’ve wasted my time
Your love is all
I have to hold
From this day forth
We carry on
For good or bad
You have my soul
Your love is all forever more

Твоя Любовь-Это Все (перевод)

Это не имеет большого значения
Если вы думаете, что я прав или не прав
Даже не думай об этом
Разрушение счастливого дома
Ты сказал, что позаботишься обо мне
Сказал, что ты будешь там
Но вы ошибаетесь, если думаете, что я
Впустую мое время
ты меня не обманешь
«Потому что я знаю, что происходит
То, как ты просто уходишь отсюда
Как будто не было ничего плохого
Представьте, что некуда обратиться
Когда ты увидишь
Что вы ошибаетесь, если думаете, что я
Впустую мое время
Твоя любовь – это все
я должен держать
С этого дня вперед
Мы продолжаем
Хорошо это или плохо
У тебя есть моя душа
Твоя любовь навсегда
Вы когда-нибудь делали вы никогда
Ты вообще думал обо мне?
Вам лучше обоим начать слушать
«Потому что я снесу эту стену
Вы должны верить в меня
Никогда не уходи
«Потому что вы ошибаетесь, если думаете, что я зря потратил время
Твоя любовь – это все
я должен держать
С этого дня вперед
Мы продолжаем
Хорошо это или плохо
У тебя есть моя душа
Твоя любовь навсегда