Перевод текста песни Walking Back To Me - Sam Brown, Pete Brown

Walking Back To Me (оригинал)

Slipping away 'til it’s dim in the dark
The flame that was strong has become just a spark
But I’ll wait for you
Now when we talk your eyes look away
The thing that we had has wandered astray
I’ll wait for you
Further and further we’re drifting apart
We knew this would happen right from start
But I’ll wait for you
Caught up in troubles that don’t mean a thing
You’re ready to fly for a prayer on a wing
But I’ll wait for you
Say you were never in love with me
But I’ll still wait for you
Oh it’s just the way it’s meant to be
You tell me no but in won’t be long before you see
You’re walking back to me
The road you are following it’s a dead end
And who will be there when you need a real friend
I will wait
How are we gonna get back to the start
They’re too close to home these matters of heart
Say you were never in love with me
But I’ll still wait for you
Oh it’s just the way it’s meant to be
You tell me no but in won’t be long before you see
You’re walking back to me
You’re walking back to me
Ducking and diving
Sneaking and hiding
These worries
And these troubles
Don’t you know
They’ll catch up with you
You’re walking back
You’re walking back to me
Oh it’s just the way it’s meant to be
You tell me no but in won’t be long before you see
You’re walking back to me

Возвращаясь Ко Мне (перевод)

Ускользнуть, пока не станет темно в темноте
Пламя, которое было сильным, стало просто искрой
Но я буду ждать тебя
Теперь, когда мы говорим, ваши глаза отводят взгляд
То, что у нас было, заблудилось
Я буду ждать тебя
Дальше и дальше мы отдаляемся друг от друга
Мы знали, что это произойдет с самого начала
Но я буду ждать тебя
Пойманный в неприятностях, которые ничего не значат
Ты готов лететь за молитвой на крыле
Но я буду ждать тебя
Скажи, что ты никогда не любил меня
Но я все равно буду ждать тебя
О, это именно так, как должно быть
Ты говоришь мне нет, но скоро ты увидишь
Ты возвращаешься ко мне
Дорога, по которой вы идете, ведет в тупик
И кто будет рядом, когда тебе понадобится настоящий друг
Я подожду
Как мы собираемся вернуться к началу
Они слишком близко к дому эти сердечные дела
Скажи, что ты никогда не любил меня
Но я все равно буду ждать тебя
О, это именно так, как должно быть
Ты говоришь мне нет, но скоро ты увидишь
Ты возвращаешься ко мне
Ты возвращаешься ко мне
Дайвинг и дайвинг
Красться и прятаться
Эти заботы
И эти беды
Разве ты не знаешь
Они догонят вас
Вы идете назад
Ты возвращаешься ко мне
О, это именно так, как должно быть
Ты говоришь мне нет, но скоро ты увидишь
Ты возвращаешься ко мне