Перевод текста песни Heartbeats - Sam Brown

Heartbeats (оригинал)

I can take you downtown, where everything is brown
But the people there don’t care
'Cos love is all around
You might think it’s ugly, but somebody once told me
Acceptance is harmony
And I feel okay
At least for today
You can breathe the air if you want to
But it leaves a nasty stain on the inside of you
You can eat that food, but you don’t know where it’s been
You can leave this dirty old world that we’re living in
But where will you go and anyway
You only have so many heartbeats
The revolution’s coming, everybody thinks for themselves
There’s a nation humming
A tune that I know well
In the middle of commotion, everybody’s chasing their tails
There’s a single-minded notion
It’s all coming to us
Don’t make such a fuss
You can breathe the air if you wan tot
But it leaves a nasty stain on the inside of you
You can eat that food, but you don’t know where it’s been
You can leave this dirty old world that we’re living in
But where will you go and anyway
You only have so many heartbeats
Only in the morning when I reach for my mask
Only then I wish this breath could be my last
You can breathe the air if you wan tot
But it leaves a nasty stain on the inside of you
You can eat that food, but you don’t know where it’s been
You can leave this dirty old world that we’re living in
But where will you go and anyway
You only have so many heartbeats

(перевод)

Я могу отвезти тебя в центр города, где все коричневое
Но людям там все равно
«Потому что любовь вокруг
Вы можете подумать, что это некрасиво, но кто-то однажды сказал мне
Принятие – это гармония
И я чувствую себя хорошо
По крайней мере, на сегодня
Вы можете дышать воздухом, если хотите
Но это оставляет неприятное пятно внутри вас
Вы можете есть эту еду, но вы не знаете, где она была
Вы можете покинуть этот грязный старый мир, в котором мы живем.
Но куда ты пойдешь и все равно
У тебя так много ударов сердца
Грядет революция, каждый думает сам за себя
Нация напевает
Мелодия, которую я хорошо знаю
Посреди суматохи все гоняются за своими хвостами
Есть целеустремленное понятие
Все это приходит к нам
Не устраивай такую ​​суету
Вы можете дышать воздухом, если хотите
Но это оставляет неприятное пятно внутри вас
Вы можете есть эту еду, но вы не знаете, где она была
Вы можете покинуть этот грязный старый мир, в котором мы живем.
Но куда ты пойдешь и все равно
У тебя так много ударов сердца
Только утром, когда я тянусь к своей маске
Только тогда я хочу, чтобы это дыхание могло быть моим последним
Вы можете дышать воздухом, если хотите
Но это оставляет неприятное пятно внутри вас
Вы можете есть эту еду, но вы не знаете, где она была
Вы можете покинуть этот грязный старый мир, в котором мы живем.
Но куда ты пойдешь и все равно
У тебя так много ударов сердца