Перевод текста песни paint the town - Salvador Sobral

paint the town (оригинал)

This is the last time I get to dress you
Everything’s ready to say goodbye
Our house is full of colors to paint the town
When the wrecking ball comes to take us down
Are we standing for things we love?
Or are we part of who is doing wrong?
I wonder why it is that I should let go
Their show is trying to make us numb
A pile of bricks with no soul to make some cash
When the wrecking ball comes to take us down
Are we standing for things we love?
Or are we part of who is doing wrong?
I won’t sit here keeping my voice down
Just for you to wear a bigger crown
You’ll take it to the ground
You’re just a clown, so rich underground, yeah
What took so long to build goes down in seconds
Leaving a stain of different shades
My final act in this play, I’ll take a bow
When the wrecking ball comes to take us down
Are we standing for things we love?
Or are we part of who is doing wrong?
I won’t sit here keeping my voice down
Just for you to wear a bigger crown
You’ll take it to the ground
You’re just a clown, so rich underground
You’re just a clown, so rich underground
You’re just a clown, so rich underground
You’re just a…

нарисуйте город (перевод)

Это последний раз, когда я могу одеть тебя
Все готово к прощанию
Наш дом полон красок, чтобы раскрасить город
Когда приходит разрушительный шар, чтобы сбить нас
Стоим ли мы за то, что любим?
Или мы часть тех, кто поступает неправильно?
Интересно, почему я должен отпустить
Их шоу пытается заставить нас оцепенеть
Куча кирпичей без души, чтобы заработать немного денег
Когда приходит разрушительный шар, чтобы сбить нас
Стоим ли мы за то, что любим?
Или мы часть тех, кто поступает неправильно?
Я не буду сидеть здесь, понизив голос
Только для вас, чтобы носить большую корону
Вы возьмете его на землю
Ты просто клоун, такой богатый андеграунд, да
То, что создавалось так долго, рушится за считанные секунды
Оставляя пятно разных оттенков
Мой последний акт в этой пьесе, я кланяюсь
Когда приходит разрушительный шар, чтобы сбить нас
Стоим ли мы за то, что любим?
Или мы часть тех, кто поступает неправильно?
Я не буду сидеть здесь, понизив голос
Только для вас, чтобы носить большую корону
Вы возьмете его на землю
Ты просто клоун, такой богатый андерграунд
Ты просто клоун, такой богатый андерграунд
Ты просто клоун, такой богатый андерграунд
Ты просто…