Перевод текста песни Grandes ilusiones - Salvador Sobral

Grandes ilusiones (оригинал)

Salí y no volví a ver
Las aceras de mi juventud
Y las curvas de mis engaños
Llegué como quien vuelve en sí
Iluminado por el porvenir
Mis grandes esperanzas
Abre las puertas del destino
Frenando el espirito al entrar
Quería dejar mi huella
Héroe de novela, ser el tal
Con en el viento a favor
Me vi embriagado de pasión
Y la más mundana tentación
Envuelto en la folía
En fin, el río se secó
Con la vena de la inspiración
Mis ilusiones perdidas
Cuando se cruza en el camino
La ilusión de perdurar
Me aleja la razón
No queda más, queda emoción
En consecuencia disfrazada
Abre las puertas del destino
Frenando el espirito al entrar
Quería dejar mi huella
Héroe de novela, ser el tal
Con en el viento a favor
Cuando se cruza en el camino
La ilusión de perdurar
Se aleja la razón
No queda más, queda emoción
En consecuencia disfrazada

Большие иллюзии (перевод)

Я вышел и больше никогда не видел
Тротуары моей юности
И изгибы моих трюков
Я пришел, как тот, кто приходит в себя
освещенный будущим
мои большие надежды
Откройте ворота судьбы
Сдерживание духа при входе
Я хотел оставить свой след
Роман герой, будь тем
С ветром в пользу
Я видел себя опьяненным страстью
И самый земной соблазн
Завернутый в фолию
Наконец река высохла
С жилой вдохновения
мои потерянные иллюзии
Когда вы переходите дорогу
Иллюзия долговечности
причина отталкивает меня
Нет больше, есть эмоции
соответственно замаскированный
Откройте ворота судьбы
Сдерживание духа при входе
Я хотел оставить свой след
Роман герой, будь тем
С ветром в пользу
Когда вы переходите дорогу
Иллюзия долговечности
Причина уходит
Нет больше, есть эмоции
соответственно замаскированный