Перевод текста песни So Long - Saliva

So Long (оригинал)

Once I
Was a boy who lost his way
Now I’m
Just a man who makes mistakes
I’m pushing forward in reverse
It gets better then it gets worse
I’m taught for last place when you tought me to be first
So long
When will I see you again?
It’s been so long
I don’t where to begin
How did I
Get so lost and all alone
In your eyes
I could write a thousand songs
I’m pushing on and up he’ll climb
I’m spinning forward to rewind
Sometimes I think that I’d be better off with you
Why did you leave?
Where did you go?
I just wanted you to know
How much I love you
So long
When will I see you again?
It’s been so long
I dont where to begin
Where to begin
(When will I see you again?
So long
I dont where to begin)
Pushing forward in reverse
It gets better then it gets worse
I’m taught for last place
I’m taught for last place
I’m taught for last place
So long
When will I see you again?
It’s been so long
I dont where to begin
Where to begin
Where to begin
So long
When will I see you again?
It’s been so long
I dont where to begin
Where to begin
(When will I see you again?)
Where to begin
(I don’t know where to begin)

так долго (перевод)

Однажды я
Был мальчиком, который сбился с пути
Теперь я
Просто человек, который делает ошибки
Я продвигаюсь вперед в обратном направлении
То становится лучше, то становится хуже
Меня учили на последнем месте, когда ты учил меня быть первым
Пока
Когда я увижу тебя снова?
Это было так долго
я не знаю с чего начать
Как я
Заблудиться и совсем один
В твоих глазах
Я мог бы написать тысячу песен
Я нажимаю, и он поднимается
Я перематываю вперед, чтобы перемотать назад
Иногда я думаю, что мне было бы лучше с тобой
Почему ты ушел?
Куда ты ушел?
Я просто хотел чтобы ты знал
Как сильно я тебя люблю
Пока
Когда я увижу тебя снова?
Это было так долго
я не знаю с чего начать
С чего начать
(Когда я увижу тебя снова?
Пока
не знаю с чего начать)
Толкание вперед в обратном направлении
То становится лучше, то становится хуже
Меня учат на последнее место
Меня учат на последнее место
Меня учат на последнее место
Пока
Когда я увижу тебя снова?
Это было так долго
я не знаю с чего начать
С чего начать
С чего начать
Пока
Когда я увижу тебя снова?
Это было так долго
я не знаю с чего начать
С чего начать
(Когда я увижу тебя снова?)
С чего начать
(Я не знаю, с чего начать)