Перевод текста песни Superstar - Saliva

Superstar (оригинал)

Now has come the day
That I take the lead and I make you follow
Toast the champagne
Cause I came for greed and not for tomorrow
If it feels good
Then it feels good and I do it all day
You want me to play
You best bring your brain, you best bring your money
Yay!
Make me a superstar
Yay!
No matter who you are
Razorblade and lines
And I walk the line without fearing no one
Damn, my throat is dry
I can’t taste the wine from these empty bottles
Films and magazines
It’s all what I need and all what I planned on
Where’s my limousine?
It’s just like a dream that I won’t wake up from
Yay!
Make me a superstar
Yay!
Don’t matter who you are
Yay!
Make me a superstar
Yay!
No matter who you
And all of my pills and all of my drinks
Is makin' me, makin' me, makin' me
And all that I feel and all that I see
Is makin' me, makin' me, makin' me
Cover me in greed
Cause you planted the seed when you fed my ego
Needless and disease
For old invincible me like some kind of hero
Is it no surprise
That I’m paralyzed by my fame and fortune
As I close my eyes
And dive into the sky, I’m dead 27
Yay!
Make me a superstar
Yay!
Don’t matter who you are
Yay!
Yeah, make me a superstar
Yay!
No matter who you
And all of my pills and all of my drinks
Is makin' me, makin' me, makin' me
And all that I feel and all that I see
Is makin' me, makin' me, makin' me
And all of my pills and all of my drinks
Is makin' me, makin' me, makin' me
And all that I feel and all that I see
Is makin' me, makin' me, makin' me
Yay!
Make me a superstar
Yay!
Don’t matter who you are
Yay!
Yeah, make me a superstar
Yay!
No matter who you are
Superstar

Суперзвезда (перевод)

Теперь настал день
Что я беру на себя инициативу и заставляю вас следовать
Поджарить шампанское
Потому что я пришел за жадностью, а не за завтра
Если это хорошо
Тогда мне хорошо, и я делаю это весь день
Вы хотите, чтобы я играл
Лучше всего принеси свой мозг, лучше всего принеси свои деньги
Ура!
Сделай меня суперзвездой
Ура!
Без разницы кто ты
Razorblade и линии
И я иду по линии, никого не боясь
Блин, у меня пересохло в горле
Я не могу попробовать вино из этих пустых бутылок
Фильмы и журналы
Это все, что мне нужно, и все, что я планировал
Где мой лимузин?
Это как сон, от которого я не проснусь
Ура!
Сделай меня суперзвездой
Ура!
Неважно, кто ты
Ура!
Сделай меня суперзвездой
Ура!
Независимо от того, кто вы
И все мои таблетки и все мои напитки
Делает меня, заставляет меня, делает меня
И все, что я чувствую, и все, что я вижу
Делает меня, заставляет меня, делает меня
Покрой меня жадностью
Потому что ты посадил семя, когда кормил мое эго
Излишне и болезни
Для старого непобедимого я как какой-то герой
Разве это не удивительно
Что я парализован своей славой и богатством
Когда я закрываю глаза
И нырнуть в небо, я мертв 27
Ура!
Сделай меня суперзвездой
Ура!
Неважно, кто ты
Ура!
Да, сделай меня суперзвездой
Ура!
Независимо от того, кто вы
И все мои таблетки и все мои напитки
Делает меня, заставляет меня, делает меня
И все, что я чувствую, и все, что я вижу
Делает меня, заставляет меня, делает меня
И все мои таблетки и все мои напитки
Делает меня, заставляет меня, делает меня
И все, что я чувствую, и все, что я вижу
Делает меня, заставляет меня, делает меня
Ура!
Сделай меня суперзвездой
Ура!
Неважно, кто ты
Ура!
Да, сделай меня суперзвездой
Ура!
Без разницы кто ты
Супер звезда