Перевод текста песни Raise Up - Saliva

Raise Up (оригинал)

Straight out of the poorhouse eating lobster for breakfast
Two new tour buses, cause my voice is infectious
Now the super models never call me a sexist
I got the new style that is leaving them breathless
I a born entertainer coming straight out of Memphis
And if Elvis was alive, even he would admit this
I am all over the world using you as a witness
Test my drive sweetie, cause my hunger’s relentless
Raise up, what you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
C’mon, c’mon
Raise up, what you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
Rause up, raise up
Everybody get together take your hands and raise up
Raise up, raise up
Everybody get together don’t be afraid to raise up
To all the fans sittin up in the stands
We got some mad love
When we came to see you again
What
We’re coming down
And we’re bringing some friends
So get your ass up to the stage
And we can let the damn thing begin
Cause I’m back again, and I came to win and I came to move you
So strike up the band, and raise up your hands
I wanna feel it moving through you
Raise up, what you wanna do?
What you wanna do?
What you wanna do?
Raise up, raise up
Everybody get together take your hands and raise up
Raise up, raise up
Everybody get together don’t be afraid to raise up
Raise up… raise up… raise up…
There comes a time in everyone’s life
Where we gotta stand up and fight
It doesn’t mean that it’s wrong or right
Just let it go cuz it’s on tonight
Round and round and round we go, where we stop nobody knows
We’ll stand together and we’ll let 'em know
Mess with the bull get the horns, that’s the way it goes
Raise up, raise up
Everybody get together, take your hands and raise up
Raise up (everybody), raise up (get together)
Everybody get together, don’t be afraid to raise up
Raise up (everybody), raise up (get together)
Everybody get together, take your hands and raise up
Raise up (everybody), raise up (get together)
Eveybody get together, don’t be afraid to raise up

Поднимитесь (перевод)

Прямо из богадельни едят омаров на завтрак
Два новых туристических автобуса, потому что мой голос заразителен.
Теперь супермодели никогда не называют меня сексисткой.
У меня новый стиль, от которого у них перехватывает дыхание
Я прирожденный артист, приехавший прямо из Мемфиса
И если бы Элвис был жив, даже он признал бы это
Я во всем мире использую тебя как свидетеля
Проверь мой драйв, дорогая, потому что мой голод неумолим.
Поднимитесь, что вы хотите сделать?
То, что вы хотите сделать?
То, что вы хотите сделать?
Давай давай
Поднимитесь, что вы хотите сделать?
То, что вы хотите сделать?
То, что вы хотите сделать?
Поднимите, поднимите
Все соберитесь, возьмитесь за руки и поднимите
Поднимите, поднимите
Все собираются вместе, не бойтесь подниматься
Всем фанатам, сидящим на трибунах
У нас есть безумная любовь
Когда мы пришли, чтобы увидеть вас снова
Что
мы спускаемся
И мы приводим друзей
Так что поднимите свою задницу на сцену
И мы можем позволить чертовой вещи начаться
Потому что я снова вернулся, и я пришел, чтобы победить, и я пришел, чтобы тронуть тебя
Так что поднимите оркестр и поднимите руки
Я хочу чувствовать, как он движется сквозь тебя
Поднимитесь, что вы хотите сделать?
То, что вы хотите сделать?
То, что вы хотите сделать?
Поднимите, поднимите
Все соберитесь, возьмитесь за руки и поднимите
Поднимите, поднимите
Все собираются вместе, не бойтесь подниматься
Поднимите… поднимите… поднимите…
В жизни каждого наступает время
Где мы должны встать и сражаться
Это не значит, что это неправильно или правильно
Просто отпусти это, потому что сегодня вечером
Мы идем по кругу, по кругу, где мы останавливаемся, никто не знает
Мы будем вместе, и мы дадим им знать
Возиться с быком, получить рога, так оно и есть
Поднимите, поднимите
Все соберитесь, возьмитесь за руки и поднимитесь
Поднимитесь (все), поднимитесь (соберитесь)
Все соберитесь, не бойтесь подниматься
Поднимитесь (все), поднимитесь (соберитесь)
Все соберитесь, возьмитесь за руки и поднимитесь
Поднимитесь (все), поднимитесь (соберитесь)
Все соберитесь, не бойтесь подниматься