Перевод текста песни Superstar II - Saliva

Superstar II (оригинал)

Been floating around up here on Cloud 11.
I did my best to make it to 27.
Open up my eyes and I can see the glory.
Now I’m alive and I’m gonna tell the story.
Now I’m a superstar in the making.
I ain’t fucking around and there ain’t no mistaking.
I never ask for something worth the taking.
Cause I’m a superstar, baby.
No crying-ass bitching about my wife or girlfriend.
Cause in my life I can’t have either one.
No crying-ass bitching about my evil parents.
They did their best to raise their only son.
Now I’m a superstar in the making.
I ain’t fucking around and there ain’t no mistaking
I never ask for something worth the taking.
Cause I’m a superstar, baby.
I’m on the rise.
I’m feeling fine.
BOOM
Here come the real motherfuckers from the south
Now I’m a superstar in the making.
I ain’t fucking around and there ain’t no mistaking.
I never ask for something worth the taking.
Cause I’m a superstar, baby.

(перевод)

Летал здесь, на Облаке 11.
Я сделал все возможное, чтобы дожить до 27.
Открой мне глаза, и я увижу славу.
Теперь я жив, и я собираюсь рассказать историю.
Теперь я суперзвезда в процессе становления.
Я не трахаюсь и не ошибаюсь.
Я никогда не прошу о чем-то стоящем.
Потому что я суперзвезда, детка.
Никакого плачущего нытья о моей жене или девушке.
Потому что в моей жизни у меня не может быть ни того, ни другого.
Никакого плачущего нытья о моих злых родителях.
Они приложили все усилия, чтобы вырастить своего единственного сына.
Теперь я суперзвезда в процессе становления.
Я не трахаюсь и не ошибаюсь
Я никогда не прошу о чем-то стоящем.
Потому что я суперзвезда, детка.
Я на подъеме.
Я чувствую себя хорошо.
БУМ
А вот и настоящие ублюдки с юга
Теперь я суперзвезда в процессе становления.
Я не трахаюсь и не ошибаюсь.
Я никогда не прошу о чем-то стоящем.
Потому что я суперзвезда, детка.