Перевод текста песни Rx - Saliva

Rx (оригинал)

Woke up hungover from a regret
This melancholy has been slipping under my bed
Sick and tired of the way that you use me
I’ve gotta figure it out before it kills me
I’ve been living on the edge of no control
I feel it even deeper in my soul
This life with you is dated
Now my love for you is jaded
I’m losing everything, call a doctor
I’ve got a loaded gun but can’t pull the trigger
You’re the poison in my veins, you’re the cancer
I can’t fight it off, I can’t fight this disease
Same lies, new disguise, show my weakness
Everyday I live in hell, get me through this
Sick and tired of the way you abuse me
I’ve gotta figure it out before it kills me
I’ve been living on the edge of no control
I feel it even deeper in my soul
This life with you is dated
Now my love for you is jaded
I’m losing everything, call a doctor
I’ve got a loaded gun but can’t pull the trigger
You’re the poison in my veins, you’re the cancer
I can’t fight it off, I can’t fight this disease
I can’t fight this disease
I’ve been living on the edge of no control
I feel it even deeper in my soul
This life with you is dated
Now my love for you is jaded
I’m losing everything, call a doctor
I’ve got a loaded gun but can’t pull the trigger
You’re the poison in my veins, you’re the cancer
I can’t fight it off, I can’t fight this disease
I can’t fight this disease
No
No
No
No
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta figure you out before it kills me
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta fight it off
I’ve gotta figure it out
I’ve gotta fight this disease
Disease

Rx (перевод)

Проснулся с похмелья от сожаления
Эта меланхолия проскальзывает под мою кровать
Я устал от того, как ты меня используешь.
Я должен понять это, прежде чем это убьет меня
Я живу на грани отсутствия контроля
Я чувствую это еще глубже в своей душе
Эта жизнь с тобой устарела
Теперь моя любовь к тебе измучена
Я теряю все, вызовите врача
У меня есть заряженный пистолет, но я не могу нажать на курок
Ты яд в моих венах, ты рак
Я не могу бороться с этим, я не могу бороться с этой болезнью
Та же ложь, новая маскировка, покажи мою слабость
Каждый день я живу в аду, помоги мне пройти через это
Я устал от того, как ты меня оскорбляешь.
Я должен понять это, прежде чем это убьет меня
Я живу на грани отсутствия контроля
Я чувствую это еще глубже в своей душе
Эта жизнь с тобой устарела
Теперь моя любовь к тебе измучена
Я теряю все, вызовите врача
У меня есть заряженный пистолет, но я не могу нажать на курок
Ты яд в моих венах, ты рак
Я не могу бороться с этим, я не могу бороться с этой болезнью
Я не могу бороться с этой болезнью
Я живу на грани отсутствия контроля
Я чувствую это еще глубже в своей душе
Эта жизнь с тобой устарела
Теперь моя любовь к тебе измучена
Я теряю все, вызовите врача
У меня есть заряженный пистолет, но я не могу нажать на курок
Ты яд в моих венах, ты рак
Я не могу бороться с этим, я не могу бороться с этой болезнью
Я не могу бороться с этой болезнью
Нет
Нет
Нет
Нет
Я должен бороться с этим
Я должен бороться с этим
Я должен понять тебя, прежде чем это убьет меня
Я должен бороться с этим
Я должен бороться с этим
Я должен понять это
Я должен бороться с этой болезнью
Болезнь