Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing, исполнителя - Saliva. Песня из альбома Under Your Skin, в жанре Ню-металДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Nothing(оригинал) | Ничего(перевод на русский) |
| I drink the night away | Я пью ночи напролёт, |
| But I still see your face | Но всё равно вижу твоё лицо. |
| I can close my eyes | Я могу закрыть глаза, |
| But it won't erase | Но оно не исчезнет. |
| The memories | В воспоминаниях |
| Of you next to me | Ты рядом со мной, |
| Your the ghost of yesterday | Ты — призрак прошлого, |
| That's a part of me | Частица меня. |
| - | - |
| Day after day it's all the same | И так день за днём, ничего не меняется... |
| It's like I'm going insane | Похоже, я схожу с ума! |
| - | - |
| Cause there's nothing I can do to get me over you | Ведь я не могу ничего сделать, чтобы позабыть тебя! |
| There's nothing (nothing) | Ничего! |
| There's nothing and no hope | Ничего, это безнадёжно! |
| Don't think that I'm not trying to get you off my mind | Не думай, что я не пытаюсь вычеркнуть тебя из своей памяти! |
| There's nothing (nothing) | Всё бесполезно! |
| There's nothing | Всё! |
| - | - |
| I've been seeing someone else | Я встретил другую, |
| But I wish that she was you | Но я хочу, чтобы она была тобой. |
| Her touch doesn't take me to places | Её прикосновения не уносят меня в рай, |
| Like it was with you | Как это было с тобой. |
| - | - |
| You got my soul and won't let go | Ты забрала мою душу и не отдаёшь обратно. |
| My whole life so sick and stall | Моя жизнь поблекла и застопорилась... |
| - | - |
| Cause there's nothing I can do to get me over you | Ведь я не могу ничего сделать, чтобы позабыть тебя! |
| There's nothing (nothing) | Ничего! |
| There's nothing and no hope | Ничего, это безнадёжно! |
| Don't think that I'm not trying to get you off my mind | Не думай, что я не пытаюсь вычеркнуть тебя из своей памяти! |
| There's nothing (nothing) | Всё бесполезно! |
| There's nothing | Всё! |
| There's nothing | Всё! |
| - | - |
| [Guitar solo] | [Соло на гитаре] |
| - | - |
| There's nothing I can do to get me over you | Ведь я не могу ничего сделать, чтобы позабыть тебя! |
| There's nothing (nothing) | Ничего! |
| There's nothing and no hope | Ничего, это безнадёжно! |
| Don't think that I'm not trying to get you off my mind | Не думай, что я не пытаюсь вычеркнуть тебя из своей памяти! |
| There's nothing (nothing) | Всё бесполезно! |
| There's nothing | Всё! |
| - | - |
| Yeaaah there's nothing (nothing) | Да, всё! |
| There's nothing | Всё! |
| - | - |
| Don't think I've been trying to chase away the memories | Не думай, что я пытаюсь отогнать эти воспоминания! |
| There's nothing | Всё бесполезно! |
| [2x] | [2x] |
Nothing(оригинал) |
| I drink the night away |
| But I still see your face |
| I can close my eyes |
| But it won’t erase |
| The memories |
| Of you next to me |
| Your the ghost of yesterday |
| That’s a part of me |
| Day after day it’s all the same |
| It’s like I’m going insane |
| Cause there’s nothing I can do to get me over you |
| There’s nothing (nothing) |
| There’s nothing and no hope |
| Don’t think that I’m not trying to get you off my mind |
| There’s nothing (nothing) |
| There’s nothing |
| I’ve been seeing someone else |
| But I wish that she was you |
| Her touch doesn’t take me to places like it was with you |
| You got my soul and won’t let go |
| My whole life so sick and stall |
| Cause there’s nothing I can do to get me over you |
| There’s nothing (nothing) |
| There’s nothing and no hope |
| Don’t think that I’m not trying to get you off my mind |
| There’s nothing (nothing) |
| There’s nothing |
| There’s nothing |
| There’s nothing I can do to get me over you |
| There’s nothing (nothing) |
| There’s nothing and no hope |
| Don’t think that I’m not trying to get you off my mind |
| There’s nothing (nothing) |
| There’s nothing |
| Yeaaah there’s nothing (nothing) |
| There’s nothing |
| Don’t think I’ve been trying to chase away the memories |
| There’s nothing |
Ничего(перевод) |
| Я пью всю ночь напролет |
| Но я все еще вижу твое лицо |
| Я могу закрыть глаза |
| Но это не стирается |
| Воспоминания |
| Из вас рядом со мной |
| Ваш призрак вчера |
| Это часть меня |
| День за днем все одно и то же |
| Как будто я схожу с ума |
| Потому что я ничего не могу сделать, чтобы забыть тебя |
| Нет ничего (ничего) |
| Нет ничего и нет надежды |
| Не думай, что я не пытаюсь выбросить тебя из головы |
| Нет ничего (ничего) |
| Там нет ничего |
| Я видел кого-то еще |
| Но я хочу, чтобы она была тобой |
| Ее прикосновение не приводит меня в такие места, как это было с тобой |
| Ты получил мою душу и не отпустишь |
| Вся моя жизнь такая больная и стойла |
| Потому что я ничего не могу сделать, чтобы забыть тебя |
| Нет ничего (ничего) |
| Нет ничего и нет надежды |
| Не думай, что я не пытаюсь выбросить тебя из головы |
| Нет ничего (ничего) |
| Там нет ничего |
| Там нет ничего |
| Я ничего не могу сделать, чтобы забыть тебя |
| Нет ничего (ничего) |
| Нет ничего и нет надежды |
| Не думай, что я не пытаюсь выбросить тебя из головы |
| Нет ничего (ничего) |
| Там нет ничего |
| Да ничего нет (ничего) |
| Там нет ничего |
| Не думайте, что я пытался отогнать воспоминания |
| Там нет ничего |