Перевод текста песни No Regrets - Saliva

No Regrets (оригинал)

No, no
All the pain that holds me still
And all the shame surrounding you
Is now the past that I can’t kill
Forever wrapped around me
And all the sadness was your life
Are now the things that I can’t hide
It’s just to feel that’s deep inside
From all the years of hiding
There’s a ghost that’s inside of my mind, yea
And a thing that is haunting me, still
So I can never go back and rewind, never
And I can never be sittin' still, be still
Somebody, somebody
Somebody take this way
Somebody, somebody
Somebody
But I have lived for you
And every single little thing you do
But I have lived for you
And I will kill myself for loving you
It took you far away from me
Till I could never find you
It made me blind but I can see
The loaded gun behind you
The end of all that this boy knew
Inside of me wasn’t inside of you
I miss the way we used to be
When I was the one who would bring you through
Somebody take this away
Somebody take this away
Somebody take this away
Somebody take this away
But I have lived for you
And every single little thing you do
But I have lived for you
And I will kill myself for loving you
Somebody, somebody
Somebody take this away
Somebody, somebody
Somebody take this away
Somebody, somebody
Somebody, somebody
But I have lived for you
And every single little thing you do
But I have lived for you
And I will kill myself for loving you
'Cause I’ve lived for you
And every single little thing you do
But I can’t rise above your lies that you’ve gladly made your life
And I will kill myself for loving you

Никаких сожалений (перевод)

Нет нет
Вся боль, которая держит меня до сих пор
И весь позор, окружающий тебя
Теперь прошлое, которое я не могу убить
Навсегда обернутый вокруг меня
И вся печаль была в твоей жизни
Теперь то, что я не могу скрыть
Просто чувствовать, что это глубоко внутри
Из всех лет сокрытия
В моем сознании есть призрак, да
И то, что преследует меня, до сих пор
Так что я никогда не смогу вернуться и перемотать назад, никогда
И я никогда не смогу сидеть спокойно, молчи
Кто-нибудь, кто-нибудь
Кто-нибудь пойдет по этому пути
Кто-нибудь, кто-нибудь
Кто-то
Но я жил для тебя
И каждая мелочь, которую ты делаешь
Но я жил для тебя
И я убью себя за то, что люблю тебя
Это унесло тебя далеко от меня
Пока я никогда не мог найти тебя
Это сделало меня слепым, но я вижу
Заряженный пистолет позади вас
Конец всего, что знал этот мальчик
Внутри меня не было внутри тебя
Я скучаю по тому, как мы были раньше
Когда я был тем, кто провел бы тебя через
Кто-нибудь уберите это
Кто-нибудь уберите это
Кто-нибудь уберите это
Кто-нибудь уберите это
Но я жил для тебя
И каждая мелочь, которую ты делаешь
Но я жил для тебя
И я убью себя за то, что люблю тебя
Кто-нибудь, кто-нибудь
Кто-нибудь уберите это
Кто-нибудь, кто-нибудь
Кто-нибудь уберите это
Кто-нибудь, кто-нибудь
Кто-нибудь, кто-нибудь
Но я жил для тебя
И каждая мелочь, которую ты делаешь
Но я жил для тебя
И я убью себя за то, что люблю тебя
Потому что я жил для тебя
И каждая мелочь, которую ты делаешь
Но я не могу подняться над твоей ложью, что ты с радостью сделал свою жизнь
И я убью себя за то, что люблю тебя