Перевод текста песни Breakdown - Saliva

Breakdown - Saliva
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breakdown, исполнителя - Saliva. Песня из альбома Love, Lies & Therapy, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 09.06.2016
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Breakdown

(оригинал)
Feel the wind blow, and the skies fade to black
Feel my eyes close, yeah there’s no turning back
And the waves break the shore, wash the footprints from the sand
I’m frozen in the spot where I once held your hand
Breathe in and breathe out, this heartache will pass
Falling in sadness, I’m sinking way too fast
Who’s gonna catch me when I break down?
Yeah
Feel the water and the salt on my skin
Just reminds me of the way it could have been
Before the storm, before the rain
Before the hurt and all the pain
Somehow this love got lost along the way
So I let the ocean slowly carry me away
As I breathe in and breathe out, this heartache will pass
Falling in sadness, I’m sinking way too fast
Who’s gonna catch me when I break down?
Yeah
Who’s gonna catch me when I break down?
Who’s gonna catch me when I break down?
Who’s gonna catch me when I break down?
Breathe in and breathe out, this heartache will pass
Falling in sadness, I’m sinking way too fast
Who’s gonna catch me when I break down?

Разрушение

(перевод)
Почувствуйте, как дует ветер, и небо становится черным
Почувствуй мои глаза закрытыми, да нет пути назад
И волны разбивают берег, смывают следы с песка
Я застыл в том месте, где когда-то держал тебя за руку
Вдохните и выдохните, эта душевная боль пройдет
Впадая в грусть, я тону слишком быстро
Кто поймает меня, когда я сломаюсь?
Ага
Почувствуй воду и соль на моей коже
Просто напоминает мне о том, как это могло быть
Перед бурей, перед дождем
Перед болью и всей болью
Как-то эта любовь потерялась по пути
Так что я позволил океану медленно унести меня
Когда я вдыхаю и выдыхаю, эта душевная боль пройдет
Впадая в грусть, я тону слишком быстро
Кто поймает меня, когда я сломаюсь?
Ага
Кто поймает меня, когда я сломаюсь?
Кто поймает меня, когда я сломаюсь?
Кто поймает меня, когда я сломаюсь?
Вдохните и выдохните, эта душевная боль пройдет
Впадая в грусть, я тону слишком быстро
Кто поймает меня, когда я сломаюсь?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
They Don't Care About Us 2016
Click Click Boom 2010
Sex, Drugs & Rock -N- Roll 2004
Always 2010
Lose Yourself 2019
Superstar 2010
Doperide 2001
After Me 2001
Rx 2016
One More Night 2018
Badass 2010
Weight Of The World 2010
Raise Up 2010
Your Disease 2010
Ladies And Gentlemen 2010
Bitch Like You 2016
King Of The Stereo 2006
Spyhunter 2021
Superstar II 2002
Survival Of The Sickest 2010

Тексты песен исполнителя: Saliva